archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 26
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
No. 625 Heden drieentwintig September negentig zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan: Hendrik Zwaan, slager, geboren te Zijpe wonende alhier, oud negenentwintig jaren, meer„ derjarige zoon van Gerrit Zwaan, landbou wer en Antje Noorden, wonende te Harencar spel, en Jantje Groot, zonder beroep geboren te Andijk, wonende alhier, oud negenentwintig jaren, meerderjarige dochter van Cornelis Groot, landbouwer en Dirkje Sleutel, wonen„ „de te Andijk. Beider ouders verklaarden voor mij tegenwoordig toe te stemmen in dezen echt De beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier en t Alkmaar den dertienden en twintigsten dezer Ik heb de aanstaande echtgenooten afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. de getuigen waren tegenwoordig: Cornelis Eerris van der stroet, zonder beroep, oud drieënzestig jaren, bor nelis Reijzer, arbeider, oud negenen veertig jaren beiden wonende alhier, Pieter Zwaan, broeder des echtgenoots, arbeider, oud tweeendertig jaren. wonende te Harencarspel en Jan Bosstadt, spoor„ wegarbeider, oud zevenentwintig jaren, wonende alhier. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Heden drieentwintig September negentienhonderd acht zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan: Jacob Christiaan van Oije, pakhuis„ „knecht, geboren te Helder, wonende al- „hier, oud tweeentwintig jaren, meerderjarige zoon van Gerrit Hendrik van Oije, kok en batha„ „rina Everdina Borgart, wonende alhier, en Saartje Visser, zonder beroep, geboren en wo „nende alhier, oud drieentwintig jaren, meerder jarige dochter van Sibran Visser, werkman, wonende te Ameland en Neeltje de Leeuw, zon„ „der beroep, wonende alhier. De vader des bruide „gonis heeft, blijkens hierbij overgelegde notarieele akte in dezen echt toegestemd. De moeder des bruidegoms verklaarde voor mij tegenwoordig toe te stenmen in dezen echt- De beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier den der „tienden en twintigsten dezer Bij deze eechte is te „vens overgelegd een proces-verbaal van tusschen, komst van den rechter in kanton twee alhier, waar „ uit blijkt, dat de ouders der bruid op de oproe„ „ping niet zijn verschenen. Ik heb de aanstaande echtgenooten afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. de getuigen waren tegenwoordig: Tewve Visser, broeder der echtgenoote, werkman, oud drieendertig jaren. Jan de Leeuw, neef der echtgenoote, magazijn. knecht, oud zevenendertig jaren, Jan Christiaan Sint, werkman, oud zesendertig jaren, allen wo„ „nende alhier en Johannes Hendrikus Borgart oom des echtgenoots, scheepmaker, oud tweeën vijf„ tig jaren, wonende te Velsen. Waar omstig de wet is voorgelezen. H Zwaar D Sleutel C C vd Stroet V. Groof. Van Wogtendy Naeyzen J A Voorten P Zwaan Zwaar C Groot Pr Jan Bosstadt J:C. Sint J Van Oije J de Len S„ Viszoe Oan Wolerden C.E Borgait JH Boryars E Vissen
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5009, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 18-6B
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.