archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 12
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
gentienhonderd ad zijn voor mij Ambtenaar van den Burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan: Maurits Hegt, handelsreiziger, geboren en wonende alhier, oud vier en dertig jaren, van echtgescheiden echtgenoot van Vrouwtje Kaas, meerderjarige zoon van Salomon Samuel Hegt, en Heintje Simon Levie de Vries, beiden overleden en Anna Catharina Stokker, onderwij zeres, geboren te Dockum, wonende alhier, oud zevenentwintig jaren, meerderjarige dochter van Jan Stokker, overleden en Trijntje van Reenen, zonder beroep, wonende te Sneek. De beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier den zes en twintigsten Juli laatstleden en den tweeden dezer Bij deze akte is tevens overgelegd een proces verbaal van tusschenkomst van den rechter in kanton twee al„ hier, waaruit blijkt dat de moeder der bruid op de oproe„ ping niet is verschenen. Ik heb de aanstaande echtgenooten afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Simon Salomon Segt, broe„ der des echtgenoots, winkelier, oud vijfendertig ja„ ren, wonende alhier, Jan Slijper, kantoorbediende oud twee entwintig jaren, wonende te Zaandijk Hyman Lelie, zwager der echtgenoote, kantoorbe„ diende, oud dertig jaren en Alexander van Bever„ diamantkloover, oud achtenvijftig jaren, beiden wonende alhier negentienhonderd acht zijn voor mij Ambtenaar w. stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan: Henri Antoine Luuring particulier docent in de klassieke Hetteren, geboren alhier, wonende te Utrecht, oud drie en twintig jaren, meerderjarige zoon van Willem Cor„ nelis zuuring, makelaar in onroerende goederen en Amarentia Le Clerc, wonende alhier, en Elisabeth Geertruida Bertha Ber„ tram, zonder beroep, geboren en wonende alhier, oud drie en twintig jaren, meerderjarige dochter van Abraham Bertram, zonder beroep en Maria van Coeverden, wonende alhier Beider ouders verklaarden voor mij tegenwoordigtoe te stem men in dezen echt.- De beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier en te Utrecht den zesentwintigsten Juli laatstleden en den tweeden dezer. Ik heb de aanstaande echtgenooten afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staan verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden Als getuigen waren tegenwoordig: Jan Willem Luuring, kan¬ toorbediende, oud vierendertig jaren, wonende al„ hier, Johannes Luuring, predikant, oud twee en der„ tig jaren, wonende te Zwartsluis, Bart Bernardus huuring, ambtenaar ter secretarie, oud zesentwin„ tig jaren, wonende alhier, allen broeder des echtge„ noots en Jan de Vries, zwager des echtgenoots, predi kant, oud drie en dertig jaren, wonende te Ove„ zand in de provincie Kieland. Verar de, vals opeeddoedig de velie vooreelergn M SHegt S.S. Heyt A: C. Slokker JHijperJr.
1 A. Lelie A.S. van Bever Adkenng Vaarvan akte, welke overaantometig de wat ie voorgelezen. M van Coeverden A Stteg JWLunnnn. E G B Bertram 1 dgJ Schuwing Jok Lennag. JBumns A: Le Clezo J deVrus A Bertzann
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5009, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 18-6B
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.