Parcourir les transcriptions » Amsterdam City Archives
Transcription
No. 10
Heden twee Januari negentienhonderd zeven
zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een
huwelijk aan te gaan
Jacob Meyjer van Gelderen, koop
1 man, geboren en wonende te Leiden, ond dertig
jaren, meerderjarige zoon van Meijer van
Gelderen, sigarenmaker en Rijntje Fon
zijn, wonende te Leiden, en
Jansje Duim, zonder beroep, geboren
en wonende alhier, oud een entwintig jaren,
meerderjarige dochter van Mozes Duim,
vischhandelaar en Leentje Schelvis, wo
nende alhier. De ouders der bruid verklaar
den voor mij tegenwoordig toe te stemmen
in dezen echt.
De beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier en te
Leiden zestien en drie entwintig December
laatstleden.
Ik heb de aanstaande echtgenooten afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten
en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat
verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam
der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig: Salomon Levie, koopman
oud vijfenvijftig jaren, Lacharias Duim,
koopman, oud vijfenveertig jaren, David
Bierman, koopman, oud achtenvijftig ja
ren, beiden oom der echtgenoote en Baal
Lam, diamantbewerker, oud twee envijftig
jaren, allen wonende alhier
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. De moeder der echtge
noote verklaarde niet te kunnen naamteekenen
No 11
Heden twee Januari negentienhonderd zeven
zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een
huwelijk aan te gaan
EGakim Asscher, gods dienst onderw
zer, geboren en wonende alhier, oud zeven entwi
tig jaren, meerderjarige zoon van Eliazer
Asscher, godsdienstonderwijzer en Rosalie
van Hes, wonende alhier, en
Lea Duizend, zonder beroep, geboren
en wonende alhier, oud zevenentwintig jaren,
meerderjarige dochter van Hartog Duizend
makelaar en Alida Asscher, wonende alhier
Bei der ouders verklaarden voor mij tegenwoor
dig toe te stemmen in dezen echt-
De beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier drie en
twintig en dertig December laatstleden.
Ik heb de aanstaande echtgenooten afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten
en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat
verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam
der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig.
Joseph Duizend, broeder der
echtgenoote, commissionnair, oud dertig Ja
ren, Izak Asscher, broeder des echtgenoots,
diamantbewerker, oud drieen dertig jaren
Eleazar de Paauw, zwager des echtgenoots
koopman, oud zevenendertig jaren en Salo
mon Duitz, zwager der echtgenoote, boek
houder, oud drieen dertig jaren, allen wo
nende alhier
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
als hebbende geen schrijven geleerd.
J. MM. van Gelderer Sys,Le
„
Luin
J. Duim
Vtn Wogten
M J Duim D Prernun
J. Lam
Elleschert Heduurend
Lea Kuizene
A Asscher
DDuizen S: Vanwolary
Ctssiten
J van Heer
IAssche
S. Duits
E de Praum
Heden twee Januari negentienhonderd zeven
zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een
huwelijk aan te gaan
Jacob Meyjer van Gelderen, koop
1 man, geboren en wonende te Leiden, ond dertig
jaren, meerderjarige zoon van Meijer van
Gelderen, sigarenmaker en Rijntje Fon
zijn, wonende te Leiden, en
Jansje Duim, zonder beroep, geboren
en wonende alhier, oud een entwintig jaren,
meerderjarige dochter van Mozes Duim,
vischhandelaar en Leentje Schelvis, wo
nende alhier. De ouders der bruid verklaar
den voor mij tegenwoordig toe te stemmen
in dezen echt.
De beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier en te
Leiden zestien en drie entwintig December
laatstleden.
Ik heb de aanstaande echtgenooten afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten
en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat
verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam
der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig: Salomon Levie, koopman
oud vijfenvijftig jaren, Lacharias Duim,
koopman, oud vijfenveertig jaren, David
Bierman, koopman, oud achtenvijftig ja
ren, beiden oom der echtgenoote en Baal
Lam, diamantbewerker, oud twee envijftig
jaren, allen wonende alhier
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. De moeder der echtge
noote verklaarde niet te kunnen naamteekenen
No 11
Heden twee Januari negentienhonderd zeven
zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een
huwelijk aan te gaan
EGakim Asscher, gods dienst onderw
zer, geboren en wonende alhier, oud zeven entwi
tig jaren, meerderjarige zoon van Eliazer
Asscher, godsdienstonderwijzer en Rosalie
van Hes, wonende alhier, en
Lea Duizend, zonder beroep, geboren
en wonende alhier, oud zevenentwintig jaren,
meerderjarige dochter van Hartog Duizend
makelaar en Alida Asscher, wonende alhier
Bei der ouders verklaarden voor mij tegenwoor
dig toe te stemmen in dezen echt-
De beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier drie en
twintig en dertig December laatstleden.
Ik heb de aanstaande echtgenooten afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten
en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat
verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam
der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig.
Joseph Duizend, broeder der
echtgenoote, commissionnair, oud dertig Ja
ren, Izak Asscher, broeder des echtgenoots,
diamantbewerker, oud drieen dertig jaren
Eleazar de Paauw, zwager des echtgenoots
koopman, oud zevenendertig jaren en Salo
mon Duitz, zwager der echtgenoote, boek
houder, oud drieen dertig jaren, allen wo
nende alhier
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
als hebbende geen schrijven geleerd.
J. MM. van Gelderer Sys,Le
„
Luin
J. Duim
Vtn Wogten
M J Duim D Prernun
J. Lam
Elleschert Heduurend
Lea Kuizene
A Asscher
DDuizen S: Vanwolary
Ctssiten
J van Heer
IAssche
S. Duits
E de Praum
Citation de la source
Amsterdam City Archives, numéro d'archive 5009, Archief van de Burgerlijke stand, numéro d'inventaire 2609, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, 1907, deel 4
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.