Browse transcripts » Amsterdam City Archives

archive access 5009, inventory number 2560, page 8

No. 9
— negentien
Heden vier Januari
zijn voor ons Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, in het openbaar, in
het huis der gemeente, verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan:
Leendert Leelander diamantbewerker
geboren en wonende alhier, oud zeven en twintig
jaren, meerderjarige zoon van Meijer Aochem
Leelander, zonder beroep, wonende alhier en
Iaartje Nias, overleden, ter eenre, en
Mietje Appel, zonder beroep, geboren en
wonende alhier oud acht en twintig jaren,
meerderjarige dochter van Abraham Appel„
koopman, wonende alhier en Elisabeth
sijnappel, overleden ter andere zijde on ver„
klaarden de beide vaders voor ons tegenwoor„
dig, toe te stemmen in dezen echt.-
De beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier den vier en
twintigsten en één en dertigsten December laatstleden.
Wij hebben hun afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten, en getrouwelijk
alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn.
Nadat deze vraag door hen bevestigend beantwoord werd, hebben wij, in naam der wet,
uitspraak gedaan dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig: Nathan Appel, broeder der echt„
genoote koetsier, oud negen en twintig jaren, Leve
Zeelander broeder des echtgenoots, diamant„
bewerker, oud vier en twintig jaren, Izaae
Barmhartigheid depothouder oud een en
zestig jaren en David Stibbe, koopman
oud vijftig jaren, allen wonende alhier.
En is hiervan door ons opgemaakt deze akte, die, na voorlezing, door de comparanten,
de getuigen en ons is onderteekend.
No. 10
Heden vier Januari negentienhonderd zes,
zijn voor ons Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, in het openbaar, in
het huis der gemeente, verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan:
Johannes Alphonsus Maria Griffioen
elecrieien geboren en wonende alhier oud
twee en twintig jaren, meerderjarige zoon van
Johannes Griffioen werkman en Anna
Maria Catharina Rijnders, wonende alhier
ter eenre, en
Johanna Jesina Hammega, zonder berog
geboren en wonende alhier, oud zes en twin
tig jaren, meerderjarige dochter van Jan
Hammega, kleermaker en Johanna Je
sina Gerverdinck, wonende alhier, ter an
dere zijde. En verklaarden beiden ouders, voor
ons tegenwoordig toe te stemmen in dezen echt
De beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier den vier en
twintigsten en één en dertigsten December laatstleden
Wij hebben hun afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten, en getrouwelijk
alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn.
Nadat deze vraag door hen bevestigend beantwoord werd, hebben wij, in naam der wet.
uitspraak gedaan dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden.
als getuigen waren tegenwoordig: Jan Frederik Verhammer
zwager der echtgenoote, schilder, oud zes en
twintig jaren Hendrikus Alphonsus
Maria Rijnders, oom des echtgenoots
kleermaker oud negen en dertig jaren, Dawe
Antonie Hammega, broeder der echtgenoote
diamantbewerker, oud zes en dertig jaren en Johanne
Kijnders oom des echtgenoots, pakhinisknecht oud een en vijf„
en wonende alhier
en alllen wo
is hiervan door ons opgenaakt deze akte, die, na voorlezing, door de comparanten,
de getuigen en ons is onderteekend.
L. Zeelander
N. Appel.
M: Appel
L. Leeelamele benvogkende
M: Zeelander
Boevenhetgte
A. Appel
D Stibbe
J. A. M. Gultien J Ververding
J. J. Hammeger
J. T Verhamme
J: Griffioen
H: H: M: Kijnsberg Thulbogterden
A M C. Rijnders
De Hammega
J. Hammer
J. Rijnders