Browse transcripts » Amsterdam City Archives

archive access 5009, inventory number 2584, page 20

No. 610.
Heden zes en twintig Juli negentienhonderd zes
zijn voor ons Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, in het openbaar, in
het huis der gemeente, verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan:
Johan van Hamburg, opzichter, geboren en
wonende te s Gravenhage oud zes en twintig-
jaren, meerderjarige zoon van Louis van Ham„
burg overleden en Maria Alida de Bordes
zonder beroep, wonende te 's Gravenhage, ter eenre, en
Berendina Moransard, zonder beroep,
geboren en wonende alhier, laatst gewoond heb„
bende te Tilburg, oud vier en twintig jaren
meerderjarige dochter van Willem Benja„
min Moransard, uitgever en Barbard
van Doorneveld, wonende alhier, ter an„
dere zijde. En verklaarden de moeder des brui„
degoms en de ouders der bruid, voor ons tegen„
woordig, toe te stemmen in dezen echt.
De beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier te
s Gravenhage en te Tilburg den vijftienden
en twee en twintigsten dezer
Wij hebben hun afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten, en getrouwelijk
alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn.
Nadat deze vraag door hen bevestigend beantwoord werd, hebben wij, in naam der wet,
uitspraak gedaan dat zij door het huwelijk aanelkander zijn verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig:: Philip Antonie de Bordes, con„
toleur- magazijnmeester bij de posterijen en telegrafie, oud zestig
Jaren, wonende te Haarlem, Willem George de Bordes, dom„
wies bij den geneeskundigen dienst der Laudmacht, oud zeven
en vijftig jaren, wonende te 's Gravenhage, Lodewijk Dijker,
oom der echtgenoote zonder beroep oud vijf en vijftig jaren,
en Willem Jan Moransard, boeder der echtgenoote, zonder
beroep, oud zeven en twintig jaren, beiden wonende alhier, de
aerste en tweede getuige oom der echtgenoott
En is hiervan door ons opgemaakt deze akte, die, na voorlezing, door de comparanten,
de getuigen en ons is onderteekend.
vnarur
No. 611.
en twintig
nagentienhonderd zas, zijn voor ond Amtenaat vaa den burgerlijken
stand van Amsterdam, in het openbaar, in het huis der gemeente,
verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan:
Isaac Raphaël Arrias, fabrikant 15
geboren te Paramaribo in Nederlandsch
0
West Indie, wonende alhier, oud drie en dertig jaren,
meerderjarige zoon van Salomon Arrias,
overleden en Eliza Weijl zonder beroep, wonende
te Paramaribo in Nederlandsch West Indie
ter eenre, en
Hendrika Braun, zonder beroep geboren
te Beverwijk, wonende alhier, oud zeven en dertig
jaren, menrderjarige dochter van Christiaan
Braun, zonder beroep en Maria Bisschap,
wonende te Beverwik, ten andere zijde.
De beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier den
vijftienden en twee en twintigsten dezer
Wij hebben hun afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten, en getrouwelijk
alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn
Nadat deze vraag door hen bevestigend beantwoord werd, hebben wij, in naam der wet.
uitspraak gedaan dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig: Jonkheer Arnout van Keigerberg
Versluijs, zonder beroep, oud twee en dertig jaren, wo
nende alhier, Martin Jacob Kermer aannemer,
oud zes en dertig jaren, wonende te Nieuwer Amstel,
Jan ten Brink, zwager des echtgenoots advocaat,
oud negen en twintig jaren en Herman Willem
Weijlingh, zwager des echtgenoots, geneesheer, oud acht
en dertig jaren, beiden wonende alhier
En is hiervan door ons opgemaakt deze akte, die, na voorlezing, door de comparanten,
de getuigen en ons is onderteekend.
J. VanHahur
P: A. de Boeter
Brnorendan
Me Border
M: A de Bades L Dyken
BB. Mvvansaed W.J. Jdransalh
B van Dovenvele
Nvveree
Aa aidesorte
H Braeen
Av: Mm
7
ten Buut
AZ Weyys