Browse transcripts » Amsterdam City Archives

archive access 5075, inventory number 5196, page 9

12
synen lyve behoorende, ende algereets aende
voorn. toekomende Bruijt heeft geopenbaert,
synde by hem en de voorn. Bruijdt geestimeert
op een somme van Tweehondert guldens,
waeren tegens de voorn. toekomende Bruijt
tot sustentatie als vooren sal Innebrengen
alle soodanige goederen middelen en effecten
als sy is hebbende en besittende, bestaende
in haer winkel van kruideniers waren en
toebehoorten van dien mitsgaders huijsraet
Imboedel Item klederen van linnen wolle
en andere stoffen tharen lijve behorende, sijnde
bij haer, ende voorn. Bruijdegom getaxeert,
op een somme van Een duijsent caroli gulden
Ende syn voorts conditien, dat tusschen de
voornoemde toekomende echteluiden,
niet en sal sijn off gepretendeert kunnen
werden eenige gemeenschap van goederen
maer dat altoos en in allen gevalle van sterven
tsy met off sonder nasaet achtertelaten een
ieders aengebrachte ende staende huwelyck
aen te erven goederen wederom sullen gaen
ende keeren aende syde linie ende bloede van den
geene die deselve ingebracht aengeerft off
andersints verkregen sal hebben
Ten welcken eynde mede is gestipuleert,
en bedongen, dat des eens persoon off goederen
niet en sullen mogen werden aengesproocken
off uijtgewonnen voor eenige schulden lasten
off kommeren van den anderen alrede ge¬
1
maeckt off staende huwelijck noch te
maken off voor eenige actien daeruijt
geprocedeert,
Ende aengaende de winst oft verlies
staende huwelyck te vallen is geconditio¬
neert, dat de voorn. toekomende Bruijten
hare erffgenamen ten scheijden van dit huwe¬
lijck, off eenigh ander voorval en ongelen
gentheit, de keure en optie sal hebben, om
te participeren in de winst off verlies, off wel
van deselve affstaende alleenlyck en suijver
uyttetrecken hare voorn. ingebrachte aenge¬
erffde off andersints verkregen goederen,
latende alle voordeelen baten en schaden voor
rekeningh risico en laste vande voorn. toe¬
komende Bruijdegom ten dien eijnde de gemel¬
te toekomende Bruijt reserveert ende bedingh
't recht van dote legael hipotheecq ende presen¬
rentie den vrouwen na beschreven rechten
vergunt
Ende waerop de voorn. toekomende Echtgenoten
haer voorgenomen huwelyk metten eersten
sullen doen solemniseren en bevestigen, en
malkanderen het effect van desen volkoment
lyck te laten toekomen ende genieten Onder ver¬
bant ende submissie als na rechte
Aldus gecontracteert ende gesloten in Amster¬
dam Ter presentie van Johannes Engering
ende Willem Bellonius gelooffwaerdige