Transkripte durchsuchen » Amsterdam Stadtarchiv
Transkription
In den Name des Heeren Amen
In den Jare vander geboorte desselfs onses
Heeren Seventienhondert en drie, den
sevenden April Compareerden voor mij
Johannes Boots binnen Amstelre¬
damme residerende openbaer Notaris
by den hove van hollandt op nominatie der
selver stede geadmitteert ende den getui¬
gen naergenoemt Sr. Jochum Neltsing
bancquet backer meerderjarigh Jonghman
toekomende Bruijdegom ter eenre, Ende
Juffrouw Maria Jans, weduwe van Jan
Achterbergh in syn leven kruijdenier geadsi¬
teert voor soo veel noot sy met mij Notario als
haer gekoren voocht in desen, toekomende
Bruijdt ter andere sijde,
Verklarende de voornoemde toekomende
echtgenoten met malkanderen beraemt,
ende gesloten te hebben een wettelijck huwelijk
aentegaen, ter eeren Godes ende thaerder
Zielen saligheit ende dat op de conditien
en antenuptiale voorwaerden hier na be¬
schreven
In den eersten Soo verklaerde den voorn.
toekomende Bruijdegom tot onderstant
deses huwelyx te sullen inbrengen alle sooda¬
nige goederen als hij is hebbende en besittende
bestaende in gereetschappen tot de bancquet
winkel behorende mitsgaders sijne klederen
van linnen wollen en andere stoffen tot
In den Jare vander geboorte desselfs onses
Heeren Seventienhondert en drie, den
sevenden April Compareerden voor mij
Johannes Boots binnen Amstelre¬
damme residerende openbaer Notaris
by den hove van hollandt op nominatie der
selver stede geadmitteert ende den getui¬
gen naergenoemt Sr. Jochum Neltsing
bancquet backer meerderjarigh Jonghman
toekomende Bruijdegom ter eenre, Ende
Juffrouw Maria Jans, weduwe van Jan
Achterbergh in syn leven kruijdenier geadsi¬
teert voor soo veel noot sy met mij Notario als
haer gekoren voocht in desen, toekomende
Bruijdt ter andere sijde,
Verklarende de voornoemde toekomende
echtgenoten met malkanderen beraemt,
ende gesloten te hebben een wettelijck huwelijk
aentegaen, ter eeren Godes ende thaerder
Zielen saligheit ende dat op de conditien
en antenuptiale voorwaerden hier na be¬
schreven
In den eersten Soo verklaerde den voorn.
toekomende Bruijdegom tot onderstant
deses huwelyx te sullen inbrengen alle sooda¬
nige goederen als hij is hebbende en besittende
bestaende in gereetschappen tot de bancquet
winkel behorende mitsgaders sijne klederen
van linnen wollen en andere stoffen tot
Quelle Zitat
Amsterdam Stadtarchiv, Archivnummer 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, Inventar nummer 5196, JOANNES BOOTS, Minuutacten van testamenten, huwelijkse voorwaarden etc. Inbanden, 1703 April 7-1704 April 26; met alphab.index., 1703-1704
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.