Browse transcripts » Amsterdam City Archives
Transcription
18
Op huijden den 21e. November 1709
Compareerde voor my Johannes Boots binnen
Amsterdam residerende openbaer Notaris bijden
Hove van Hollandt op nominatie derselver stede
geadmitteert ende den getuijgen naergenoemt
Maria van Bel woonachtigh op de
Cingel over de reguliers tooren binnen deser stede
huijsvrouw van Pieter van Hel van
Amsterdam voor adelborst met t schip
uyre 1699 so gevaren naer oostindien ten
dienste van d'oostindische Comp ter kamer alhier
dewelcke bekende bij desen welen deuchdelijk schuldig
te sijn aen Sara coste mede alhier woon
achtigh de somme van sessendartigh
Caroli guldens
van 20 stver. de gulde spruytende of ende saeck van
geleende en aengetelde penn: bij ham
Comparante
tot genoegen ontfangen welck voorsz. 36
gulden sij Comparante mitsdesen aenneemt
kost ende schadeloos sonder eenige Exceptie off
kortinge te voldoen en betalen aen de voorn. Sara
zoeken off toonder desel uijt de eerste
en gereetste gagien en maent gelden van haer voorn.
man en sulx uyt krachte van de maent Cedullen
hem aen haer ten Comptoire van de voorsz: Compe.
verleent versoeckende en authoriseerende of sulx
De Heeren bewinthebberen de voorsz. Compe.
of naer & Boekhouders tot het uijt hemden
betalen ende voorn. Sara Coste
of toonde
deses tot het ontfangen der gemelte de schulden
36 guldens ge belovende het selve van waerden te houden
Op huijden den 21e. November 1709
Compareerde voor my Johannes Boots binnen
Amsterdam residerende openbaer Notaris bijden
Hove van Hollandt op nominatie derselver stede
geadmitteert ende den getuijgen naergenoemt
Maria van Bel woonachtigh op de
Cingel over de reguliers tooren binnen deser stede
huijsvrouw van Pieter van Hel van
Amsterdam voor adelborst met t schip
uyre 1699 so gevaren naer oostindien ten
dienste van d'oostindische Comp ter kamer alhier
dewelcke bekende bij desen welen deuchdelijk schuldig
te sijn aen Sara coste mede alhier woon
achtigh de somme van sessendartigh
Caroli guldens
van 20 stver. de gulde spruytende of ende saeck van
geleende en aengetelde penn: bij ham
Comparante
tot genoegen ontfangen welck voorsz. 36
gulden sij Comparante mitsdesen aenneemt
kost ende schadeloos sonder eenige Exceptie off
kortinge te voldoen en betalen aen de voorn. Sara
zoeken off toonder desel uijt de eerste
en gereetste gagien en maent gelden van haer voorn.
man en sulx uyt krachte van de maent Cedullen
hem aen haer ten Comptoire van de voorsz: Compe.
verleent versoeckende en authoriseerende of sulx
De Heeren bewinthebberen de voorsz. Compe.
of naer & Boekhouders tot het uijt hemden
betalen ende voorn. Sara Coste
of toonde
deses tot het ontfangen der gemelte de schulden
36 guldens ge belovende het selve van waerden te houden
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, inventory number 5171, JOANNES BOOTS, Minuutacten, 1709 November 1-1710 Mei 31; met alphab.index., 1709-1710
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.