Browse transcripts » Amsterdam City Archives

archive access 5075, inventory number 5166, page 13

26
en behoorlijck relaes daer van te procureren,
verklarende wyders de voorn. heer Comparant
by desen te constitueren en machtigh te maken
d'heer Francois Finoot Boeckhouder vande
guarsoenen in Suriname, Omme uijt
sijn heer Comparants naem te eijsschen voor
deren ende ontfangen van de nagelaten Boedel
van wijlen de voornoemde heer Cornelis
Eijlandt, tot suriname overleden, betalinge
van alle soodanige somme van penningen
als hem heer Comparant wegens en ter
saecke van sijne gestelde borchtochte voor
Juffrouw Anna van Buren weduwe wijlen
Arent van Hijlandt sijn moeder onder behoor¬
lijcke renunciatie deuchdelyck sijn compe¬
terende naerluijten ingevolge van de borch¬
tochte van dato den 17e. April 1703 en andere
bescheiden daervan sijnde aen sijne voornoemd
geconstitueerde hier nevens over te senden, en
dat niet te kosten en interessen van dien, Quitan¬
tie van allen ontfangh te geven ende voor naer
maninge te bevrijden, des noot synde, op ende
jegens de heeren Curateurs over desselfs Boedel
en anderen sigh partije stellende, soo wel eysschen
als verwerende voor alle heeren, rechteren
ende Gerechten te ageren ende recht te spreecken
ter diffinitive sententie en internement van
executie toe, borge voorde lichtinge der gelden
als anders te werden off te stellen, indemniteit
aende borgen te belooven, mede te mogen accor¬
deren transigeren en compromitteren, tot dien
ƒ
einde integaen tekenen en passeren sooda¬
nige accoorde fransactie en verblyff
als de voornoemde geconstitueerde goet
vinden en te rade werden sal, Ende vorder
dien aengaende soo in als buijten rechten
alles meer te doen ende te verrichten, wes hij
heer Comparant selfs present synde soude
kennen doen en vermogen tedoen, Alwaert
dat de sake breder en speciaelder last dan hier
in begrepen staet vereijschte die hij heer
Comparant alhier hout voor geinsereert,
cum potestate substituendi ad litestantum
Alles onder belofte van ratificatie en
verbant als na rechte Aldus oprecht ge¬
daen en gepasseert binnen Amsterdam
Ter presentie van Monsr. Jacob Uylenbergh
ende Cornelis vander Meulen, als getuijgen hier over
gestaen
# Ende in cas de voorn. heer Dirck Vlack
bereijts eenige penningen van den gemelten
Boedel mochte hebben ontfangen, deselve van
hem heer Vlack insgelijx te innen en sont
fangen, en bij weijgeringe off nalatigheyt
onder quitantie
van sulx jegens hem daer over te procederen
als na rechte behoort
Joan Blom
Jacob Uijlenbergh
ander Meulen
Boots Nots.