Browse transcripts » Amsterdam City Archives

archive access 5009, inventory number 2490, page 9

No. 2525 Heden elf Augustus negentienhonderd vier, zijn voor ons Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, in het openbaar, in het huis der gemeente, verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan: Leonard van Bommel, matroos bij de marine, geboren en wonende alhier oud twee en twintig jaren, minderjarige zoon van Douwe Elias van Bommel timmerman wonende alhier en Geerfruida frederika Korthof overleden ter eenre en Catharina Wilhelmina Somasini, zonder beroep, geboren te Groningen, wonende alhier oud drie en twintig jaren meerderjarige dochter van Johannes Antonius Somasini, schilder en Bargaretha Catharina Nissink, wonende alhier ter andere zijde. En verklaarden de vader des bruide goms en de ouders der bruid, voor ons tegenwoordig, toe te stemmen in dezen echt. De beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier den een en dertigsten Juli laatstleden en zevenden dezer. Wij hebben hun afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten, en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn. Nadat deze vraag door hen bevestigend beantwoord werd, hebben wij, in naam der wet, uitspraak gedaan dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Jacobus Hendrik Koch huie oud een en zestig jaren, Pieter Kooren, metselaar oud twee en zestig jaren, Jacobus Gerardus dbenks, sappoost, verd zestig jaren en Dirk Bouwa, winkelier, oud een en zestig jaren, allen wonende alhier En is hiervan door ons opgemaakt deze akte, die, na voorlezing, door de comparanten, de getuigen en ons is onderteekend. No. Heden elftigsstig burgerlijken Stand van Amsterdam, in het openbaar, in het huis der gemeente, verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan: ohannes Hopmans, apotheker, geboren te Helder, wonende te Nimegen, oud negen en twintig jaren, meerderjarige zoon van Mbatthijs Hopmans, zonder beroep en Anna Maria Boorn wonende te Helder, ter eenre en Ake Bloos, zonder beroep, geboren te Schiermonnikoog wonende alhier oud vier en dertig Jaren, meerderjarige dochter van Janne Bloos, overleden en Jeltje Jans Posthuinus, zonder beroep, wonende alhier. En ver „klaarden de ouders des bruidegoms, bij notarisele akte, toe te stemmen in dezen echt De beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier en te Nis „megen den een en dertigsten Juli laatstleden en zevenden dezer Wij hebben hun afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten, en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn. Nadat deze vraag door hen bevestigend beantwoord werd, hebben wij, in naam der wet, uitspraak gedaan dat/zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen /waren tegenwoordig: En is hiervan door ons opgemaakt deze akte, die, na voorlezing, door de comparanten, de getuigen en ons is onderteekend De doorhaling, wegens abusieve inschrijving, goedgekeurd De Ambtenaar van den Burgerlijken stand van Amsterdam hBomme JH Hooh C W Samarini Salzenbarg D. E. Bommel. J. Kooren JA. Domasend HGMenkt M C Miersink J Voume alkentin