archive access 5009, inventory number 2194, page 8
Use text coordinates
Transcription
No 3148 Op heden drie November, achttienhonderd zeven-en-negentig, zijn voor ons Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, in het openbaar, in het huis der gemeente, versehenen, ten einde een huwelijk aan te gaan Johannes Hendrikus van der Hulst, schilder, geboren en wonende alhier, laatst gewoond hebbende te Venla, oud vierentwintig jaren, meerder jarige zoon van Hendrikus Antonius van der Hulst, schoenmaker. en Anna Christina Breidenbach, wonende alhier, ter eerre, en Maria Wilhelmina Meijner, zonder beroep geboren te Rotterdam, wonende alhier, ouddrie entwintig jaren, meerderjarige dochter van Ferdivard Jacobus Meijner; sturkadoor en Cornelia Jannetje Mast, wonende alhier, ter andere zijde. En verklaarde de onders des bruidegoms voor on tegenwoordig, en de vader der bruid by notariëele akte, toefestemmen in dezen echt, verklarende laatstgenoemde te vent by die alste dat de toestemming bonk oen den bruid is /gevraagd.Krondigingen tot di Luna van de moeter dened, alhier en 24 senlo den vierentwintigsten en eenendertigsten October laatst leden, En verklaarden ons de verloofden bij deze te erkennen een kind genaamd: Hendricus Antonius Meisner, den tweeentwintigsten Maart achttienhonderd zevenennegentig alhier geboren.Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot echtgenooten, en getrouwelijk al de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijkschen staat verbonden zijn, hetwelk door hen uitdrukkelijk met JA beantwoord zijnde, hebben wij, in naam der wet, uitspraak gedaan dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verhonden. in tegenwoordigheid van: August Eduard Lahn, ambtenaar, oud vijfentwintig jaren, AAlbert Johannes Imeken bode oud vierenvyftig jaren, Jan Scherbart, bode oud vierenvijftig jaren en Ludamicus Johannes Lebert, bode; oud tweeenveertig jaren, allen wonende alhier. No. 3150. en 6 Op heden drie November achttienhonderd zeven-en-negentig, zijn voor ons Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, in het openbaar, in het huis der Gemeente verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan Otto van Donkersgoed, letterzetter, geboren te Nijkerk, wonende alhier, oud vijfentwintig jaren, meerderjarige zoon van Hendrik van Donkersgoed, zonder beroep, en Gijsbertje van de Geest wonende alhier, ter eenre, en Maartje Bus, zonder beroep, geboren te Wormerveer, wonende alhier, oud vijfentwintig jaren, meerderjarige dochter van Dirk But, zonder beroep, en Jannetje Peijs, wonende te de Rijp, ter andere zyde. En verklaarden de onders des bruidegomen de vader der bruid voor ons tegenwoordig, toetestemmen in dezen echt, verklarende laatstgenoemde tevens dat de moeder toestemming van de moeder der bruid is gevraagd geworden. De beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier den vieren twintigsten en eenendertigsten October laatstleden.Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot echtgenooten, en getrouwelijk al de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijkschen staat verbonden zijn, hetwelk door hen uitdrukkelijk met JA beantwoord zijnde, hebben wij. in naam der wet, uitspraak gedaan dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. In tegenwoordigteid van August Eduard Zahn, ambtenaar oud vijfentwintig jaren, Albert Johannes Smeken, bode aud vierenvijftig jaren, Jan Schubart, bode, oud vierenvijftig jaren en Ludamiens Johannes Libert, bode, oud tweeenveertig jaren, allen wonende alhier.— En is hiervan door ons opgemaakt deze akte, die, na voorlezing, door de comparanten de getuigen en ons is onderteekend, tevens goedkeurende de doorhaling van één geschreven woord, verklarende de moeder des echtgenoots niet te kunnen schrijven. J.H. v.d. Hulst A.E Zahn M. W. Meimer H A Van der Hulsg J J. Insche feric A E Breidlenbach J Schulmt PDekert
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 2194, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, 1897, deel 34
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!