Browse transcripts » Amsterdam City Archives

archive access 5009, inventory number 2129, page 41

Op heden Zestien April achtienhonderd
1
zes-en-negentig, zijn voor ons Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, in
het openbaar, in het huis der gemeente, verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan
avid van traten, Koopman,
geboren te Rotterdam, wonende alhier
oud vyf en veeertig jaren, meerderjarige
E: Zoonvan Abraham Hartog van Stra„
ten en Jud ik de Blauw, beiden overle„
den, teneeneeen
Risschora Mok. Zonderberoep
geboken en wonende alhier, oud vierender„
tig jaren, meerderangedochter van Nach„
man Mok. Koopman Unende alhier
en Rebeeer Cakvalje, overleden, teron„
dere zijde
De beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier den vijf„
den en twaalfden dezer.
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot echtgenooten, en
getrouwelijk al de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijkschen staa
verbonden zijn, hetwelk door hen uitdrukkelijk met JA beantwoord zijnde, hebben wij. in
naam der wet, uitspraak gedaan dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden.
In tegenwoordigheid van
den Vader der echtgenoote, oud
Zeventig jaren, Abraham van Beek, Slach„
ter, oud zevenenveertig jaren, Levie Ken
sen, koopman, oud drieenzestig jaren
en Barend Roe, venter, oud twee en veer
zis jaren, wonende allen alhier
En is hiervan door ons opgemaakt deze akte, die, na voorlezing, door de com-
paranten de getuigen en ons is onderteekend.
tit 39
Ak
Op heden Z
achttienhonderd zes-en-negentig, zijn voor ons Ambtenaar van den
burgerlijken stand van Amsterdam, in het openbaar, in het huis
der gemeente, verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan
AAlbertus Johannes Bui
bens, huiskrecht, geborente
Heemskerk, wnende alhier
oud drieentwintig jaren, meerderjarige Zoon
van Gerardus Huybers, overleden en
Maria Sophia van der Veldt zonderbe
roek, wonende alhier, tereeeer
Olara Paulina Goethals, Zon
der beroep, geborente Oostacker en Bel
gie, wontende alhier, oud Zevenentwintig
sjaren, meerderjarige dochter van Joannes
Baptiste Gosethals en Elementia Ver
meet, beiden eneeledenten der de tijde
De beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschred, alhier den Negen
en twintigsten Maart en vijfden April
laatstleden. En is bij deze akte tevens overge
legd een proces-verbaal van non- Comparitie
vande moeder des binndegons voor den Rechter

enkanton drie alhier
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot echtgenooten, en
getrouwelijk al de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den buwelijkschen staat
verbonden zijn, hetwelk door hen uitdrukkelijk met. JA beantwoord zijnde, hebben wij, in
naam der wet, uitspraak gedaan dat zij door het huwelijk aan elkander, zijn verbonden.
In tegenwoordigheid van: Antoine Sino, nuiziekwees
„....
ter, oud tweeenvyftig jaren, Jollus Alfieo
de Brieder, hondelsreizigter, oud zeven
en twintig jaren, Herman Butnael, Koll
ner, oud drieendertig jaren, en Frits Puch
zooneelspeler, oud negenentwintig jaren, wo„
nende allen alhier
En is hiervan door ons opgemaakt deze akte, die, na voorlezing, door de com-
paranten de getuigen en ons is onderteekend.
David van Straten
3 moh
N: Mot Ze
A van Beek.
Schol
L Lenton
B Bol
Alb Joh Huy beus.
E
A. Sins
GoetLals
J. de Brieder Schil:
M Kwng
H. C. Huchs.