Browse transcripts » Amsterdam City Archives

archive access 5009, inventory number 2035, page 8

No. 1744
heden twintig Juli Achtienhonderd
Drie-en-Negentig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van
Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan
Albertus Mulder, letterrs
ter, geboren en wonende alhier, vad
Zevenentwintig jaren, meerderjarige toor
Van Wouster Pieter, Mujlders koop„
man en Geertje Hartog, wonende
Alhier ten eeneen
Engelberta Hendrika
Cornelia
Panzam, zonder beroep, geboren
en wonende alhier, oud vijnentwintig
74 Jaren, meerderjarige dochtervan Johan
nes Engelbertus Fransom overleden
en Cornelia Hendrika Philips, tm„
der beroep, wonende alher, ter andere
Zijde. En verklaarden de ouders des
emideijoms en de moeder der bund, toor
Ons tegenwoordig toe testemmenin deter echt
Debbeide afkondigingen tot dit Kuweijk zijn onverhinderd geschiek, alhier den negen
Aen en zestienden dezer. Oorts Zijn
Aan ons overgelegd de geboorte akten der
Velo of den n de doodakte van den
Vader der bruuid.
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijkschen Staat
verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door, het Huwelijk aan elkander zijn verbonden.
In tegenwoordigheid van: Olbert Meulder broeder dis
echtgenoots reiziger oud tweeendertig Frans
Franzam oom der echtgenoote tapper oud
zesenveertig. Willem de Graaf metselaar
oud tweeënveertig en Johannes Kolm, bloemst
oud achtentwintig jaren wonende allen alhier.
En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Com-
paranten, de Getuigen en ons is onderteekend, uitgesonderd de moeder
der echtgenoote die verklaarde niet te kunnen schrijven
Mulder
Lanser BGld
Trarhand
WHulden
A Mulder
G Janseri mmed
Trarhand
WSsulden
G Hantig
Pleken
H d Graaf
J Kolm
No. 1742
eden twintig Juli Achttienhonderd
Drie-en Negentig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van
Amsterdam in het huis der Gemeente Verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan
Jaul Cornelis Versnel, Staken
En Marmedienst, geboren en wonende alhier
Oud vijfentwintig jaren, meerderjarige
Jooman Leonardus Joannes Vertuel
en Autje Hendriks, beiden overleden
ten eenren
Clruttina Plitabett Senf
zonder beroep. geboren en wonendalhier
Oud achtentwintig jaren, meerderjarige
s Dochtervan Jan Coenraad Senff
Werkman Jen Jacomina Alida Johan
na van derNoen, wonende alhier
ter andere zijde. En verklaarden de
Ouders der bruid voor ons tegenwoordig
toe testemmenin dezen echt
De beide afkondigingen tot dit Huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier den Negen
den en zestienden deper. voorts zijn
danms overgelegd, de geboorte akten
der verlaafden en de doodaktenvan
de ouders des bruidegoms.
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijkschen Staat
verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden.
in tegenwoordigheid van Johannes Leonardus Versmel
broeder des echtgenoots werleman oud drieentint
Pieter Bruins Spoorbeambte oud drieentwintig
Johannes Theodorus Robert, smid oud)
dertig en Johannes Jacobus Pieterse, werkman
oud vijfentwintig jaren wonende allen alhier.
En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Com-
paranten, de Getuigen en ons is onderteekend.
P: C. Versnel
JL Versnel.
C:E. Sens
C Bruan
I. E Sentt
J. Th. Piobert Ruuen
J Vamoen
A J J Peeterse