Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
1620 - 2 - 5
_o
Op huijden den vierentwintichsten september anno XVIC ende
twintich, hebbe ick etc. ter presentie etc. mij ter requi-
sitie ende versoecke van d’eersaeme ende discrete Claes
Jacobss Haringcarspel, raedt ende schepen deser voorschre-
ven stede; Lambert van Tweenhuysen; Barent Sweerts;
Samuel Godijn; Jacques Nicquet; Thijmen Jacobss Hinloopen
ende Hans Claess voor hen ende haere consorten, bewintheb-
beren ofte directeurs van seeckere schepen, genaemt de
blijde Bootschap ende den Bever, gecommen uijt Nieuw Neder-
lant, getransporteert ten woonplaetse ende nevens die
persoonen van seigneurs Hans ende Abraham Pelt als hun
erffgenaemen gefundeert hebbende van Aert Vogels. Ende
henluyden elcx int bijsonder geinsinueert ende voorgelesen
't gundt wes hier naer volcht.
Alsoo de geinsinueerdens in der voorschreven qualite eenige
dagen geleden hebben doen arresteren de goederen ende
coopmanschappen mette voorschreven schepen overgecommen
onder pretext dat wijlen de voorschreven Aert Vogels een
Thiende part daerinne competeerde. Ende niettegenstaende
d'insinuanten als eijgenaers van de resterende negenthiende
parten, altijts tot noch toe hebben gehadt het bewint ende
d'administratie ofte reductie van de negotie ende sulcx
malcanderen ter goeder trouwen 't selve toegestaen, hadden
sijluijden oversulcx seer gaerne gesien, dat de voorschreven
goederen door henluijden mochten werden gebenefitieert ende
te gelde gemaect mits aen den geinsinueerdens leverende
reeckeninge, bewijs ende reliqua, indien sijluijden daertoe
waeren gerechticht. Soo hebben de geinsinueerdens daertoe
_o
Op huijden den vierentwintichsten september anno XVIC ende
twintich, hebbe ick etc. ter presentie etc. mij ter requi-
sitie ende versoecke van d’eersaeme ende discrete Claes
Jacobss Haringcarspel, raedt ende schepen deser voorschre-
ven stede; Lambert van Tweenhuysen; Barent Sweerts;
Samuel Godijn; Jacques Nicquet; Thijmen Jacobss Hinloopen
ende Hans Claess voor hen ende haere consorten, bewintheb-
beren ofte directeurs van seeckere schepen, genaemt de
blijde Bootschap ende den Bever, gecommen uijt Nieuw Neder-
lant, getransporteert ten woonplaetse ende nevens die
persoonen van seigneurs Hans ende Abraham Pelt als hun
erffgenaemen gefundeert hebbende van Aert Vogels. Ende
henluyden elcx int bijsonder geinsinueert ende voorgelesen
't gundt wes hier naer volcht.
Alsoo de geinsinueerdens in der voorschreven qualite eenige
dagen geleden hebben doen arresteren de goederen ende
coopmanschappen mette voorschreven schepen overgecommen
onder pretext dat wijlen de voorschreven Aert Vogels een
Thiende part daerinne competeerde. Ende niettegenstaende
d'insinuanten als eijgenaers van de resterende negenthiende
parten, altijts tot noch toe hebben gehadt het bewint ende
d'administratie ofte reductie van de negotie ende sulcx
malcanderen ter goeder trouwen 't selve toegestaen, hadden
sijluijden oversulcx seer gaerne gesien, dat de voorschreven
goederen door henluijden mochten werden gebenefitieert ende
te gelde gemaect mits aen den geinsinueerdens leverende
reeckeninge, bewijs ende reliqua, indien sijluijden daertoe
waeren gerechticht. Soo hebben de geinsinueerdens daertoe
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 30452, Archief van Simon Hart: (gedeeltelijke) toegang op de notariële archieven, inventarisnummer 883, Regesten van akten in de Amsterdamse notariële archieven en enige andere bronnen. 1578 - ca. 1800, 'Collectie Simon', 'S' of 'Studenten'. Regesten geordend op trefwoord. 1701-1710, Regesten uit andere archieven/persoonsnamen alfabetisch, Archief 201, 213, 342, 5061
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.