Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
1620 augustus 14.
Op huyden den veertienden augustus, anno XVIe ende twin-
tich, compareerden voor mij Jan Franss Bruijningh etc. ter
presentie etc. d'Eersaeme Willem Joriss Hontom, out om-
trent sevenentwintich jaeren, schipper, ende Jacob Jacobss
Eelckens, out als vooren, commis geweest sijnde op 't schip
nagenoemt, beyde deser stede poorters; item Pieter Al-
bertsz Reneman van Leeuwaerden, out ontrent eenentwintich
jaeren chirurgijn; Frans Symess van Stenen, out ontrent
27 haeren, Cock; Elingh Clasen van Ouwe Nierop, out ontrent
21 jaeren, scheepstimmerman; Jelle Pietersen poorter deser
stede, out ontrent 18 jaren, bootsman; Jan Pieterss,
poorter deser stede, out twintich jaeren, bootsman; Cor-
nelis Remmen van Alckmaer, out als vooren, bootsman;
Symen Janss, van Alckmaer, meede out ontrent twintich
jaeren, bootsman ende Jan Adriaenss poorter hier ter stede.
out seventien jaeren, cajuijtwachter. Ende hebben bij waere
christelijcke woorden, eere, trouwe ende haere conscien-
tien, in plaetse van solemnelen eede ter instantie ende
versoecke van de gemeene reders van den schepe genaemt,
de witte Duijff, daer schipper op is, die voornoemde
Willem Joriss Hontom, verclaert, getuycht ende geattes-
teert hoe waer is. Dat sij getuijgen elcx in bedieninge
als boven, de verleden joncxte reyse gevaeren hebben ge-
hadt met ende op den voorschreven schepe, wesende geseijlt
den achtsten december lestleden uijt Texel ende den seven-
den meert daerna in de Virginias gearriveert. Ende naer
Op huyden den veertienden augustus, anno XVIe ende twin-
tich, compareerden voor mij Jan Franss Bruijningh etc. ter
presentie etc. d'Eersaeme Willem Joriss Hontom, out om-
trent sevenentwintich jaeren, schipper, ende Jacob Jacobss
Eelckens, out als vooren, commis geweest sijnde op 't schip
nagenoemt, beyde deser stede poorters; item Pieter Al-
bertsz Reneman van Leeuwaerden, out ontrent eenentwintich
jaeren chirurgijn; Frans Symess van Stenen, out ontrent
27 haeren, Cock; Elingh Clasen van Ouwe Nierop, out ontrent
21 jaeren, scheepstimmerman; Jelle Pietersen poorter deser
stede, out ontrent 18 jaren, bootsman; Jan Pieterss,
poorter deser stede, out twintich jaeren, bootsman; Cor-
nelis Remmen van Alckmaer, out als vooren, bootsman;
Symen Janss, van Alckmaer, meede out ontrent twintich
jaeren, bootsman ende Jan Adriaenss poorter hier ter stede.
out seventien jaeren, cajuijtwachter. Ende hebben bij waere
christelijcke woorden, eere, trouwe ende haere conscien-
tien, in plaetse van solemnelen eede ter instantie ende
versoecke van de gemeene reders van den schepe genaemt,
de witte Duijff, daer schipper op is, die voornoemde
Willem Joriss Hontom, verclaert, getuycht ende geattes-
teert hoe waer is. Dat sij getuijgen elcx in bedieninge
als boven, de verleden joncxte reyse gevaeren hebben ge-
hadt met ende op den voorschreven schepe, wesende geseijlt
den achtsten december lestleden uijt Texel ende den seven-
den meert daerna in de Virginias gearriveert. Ende naer
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 30452, Archief van Simon Hart: (gedeeltelijke) toegang op de notariële archieven, inventarisnummer 883, Regesten van akten in de Amsterdamse notariële archieven en enige andere bronnen. 1578 - ca. 1800, 'Collectie Simon', 'S' of 'Studenten'. Regesten geordend op trefwoord. 1701-1710, Regesten uit andere archieven/persoonsnamen alfabetisch, Archief 201, 213, 342, 5061
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.