Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam

archieftoegang 30452, inventarisnummer 883, pagina 34

Carstiaensen’s ship, although the deponents had first given notice to Arnout van
Libergen by Aert Vogels that all the goods or Pegins traded and ordained by the
skippers on the reverI during their angreement had been said and kept separately.
Private records and notes have been made and kept on this by your shipper and
supercargo. From the first day on, the deponents also had decide that they would
set the said goods separately until further answer and advise from you. Two or
three daye after the aforesaid Vogels hadatus this to the said Libergen, the
deponents therefore kindly 20 announced and gave notice of this to the honorable
burgomaster Gerrit Jacob Witsen, presenting and requesting to meet the other
party to show the document on both sides, to consider the metter and to come to
a fruendly understanding with each other, since they never wished orfried to do
otherwise than what is just and right.
Therefore they kindly request you and the other shipohners to be willing imme-
diately to release from arrest and set tree their said goods, so that they can take
possession and have the profit of them, since these goods are perishable and might
be damaged and ruined by Worms and otherwise.
Besides this, they give notice to you that they are satisfied that you should assign
and appoint someone to water over the goods traded during thisagement. this
without any prejudice or decrease to the taightfuI claims of both. Hereby they
expressly protest again any mistake, refuse or departure. The aforesais deponents
also calm against the shipohners Jointly and severally (notice of which is hereby
expressly and definively given by the notary) for all cost, damage and interest
which they have already had, made, and suffered on account of this or which they
may have to suffer until this business is settled. they shall calm, presume and
reoover all these charges, and especially those which might advise on account of
damage or harm to the said goods, at all times and by all means, against your
persons and goods, without any exception, as demed proper and the deponent's
good judgement demands.
After they had been given notice of this, the aforesaid Hans Claesen and Arnout
van Lijberghen answered that they had board it and should take care of it. The
aforesaid Lijbergen added that it is true that Aert Vogels had informed him of
’t Hindson.
90