Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
1623, dec. 23.
Alsoo questie, differentie ende geschil ontstaen ende
geresen was, tusschen d'eersaeme Lambert van Tweenhuysen,
Barent Sweerts ende cum socius ter eenre ende d'eersaeme
Hendrick Eeltgens cum socius ter andere sijden uijt saecke
van seecker contract van negotie bij de commisen van de
repective pertijen in Virginas metten anderen gemaect,
daerom de selve pertijen gaerne int gemoede waeren ver-
eenicht. Hadden daeromme tot voorcominge van alle onmin,
moeijte ende onnutte costen de selve haere questien metten
aencleven absolutelijck alincq ende al gesubmitteert ende
verbleven gehadt int seggen ende uijtspreecken van d'eer-
saeme Ysbrant Dobbesen ende Jan Gerritss Hooft als goede
mannen bij pertijen wedersijts gecooren. Die welcke goede
mannen de voorschreven pertijen int lange ende breet ge-
hoort, haere overgeleijde stucken, pampieren ende bewijsen
gevisiteert ende op alles ter materie eenichsints was
dienende gelet hebbende, voor uijtspraecke verclaert heb-
ben ende verclaeren bij desen. Dat de eijschen van de voor-
schreven twee pertijen op den anderen gedaen ende genomen
sullen sijn ende blijven gecompenseert, sulcx dat geen van
beijde de voorschreven pertijen ijets aen malcanderen wegen
't geene voorschreven is gehouden sal sijn uijt te keeren
ofte goet te doen, maer sal een ijder blijven behouden dat
hij heeft, daermede de voorschreven pertijen gescheijden sijn
ende goede vrunden blijven sullen. Aldus uijtgesproocken
ende verclaert bij de voorschreven goede mannen op ten
eenentwintichsten december XVIc drieentwIntich. Ende
Alsoo questie, differentie ende geschil ontstaen ende
geresen was, tusschen d'eersaeme Lambert van Tweenhuysen,
Barent Sweerts ende cum socius ter eenre ende d'eersaeme
Hendrick Eeltgens cum socius ter andere sijden uijt saecke
van seecker contract van negotie bij de commisen van de
repective pertijen in Virginas metten anderen gemaect,
daerom de selve pertijen gaerne int gemoede waeren ver-
eenicht. Hadden daeromme tot voorcominge van alle onmin,
moeijte ende onnutte costen de selve haere questien metten
aencleven absolutelijck alincq ende al gesubmitteert ende
verbleven gehadt int seggen ende uijtspreecken van d'eer-
saeme Ysbrant Dobbesen ende Jan Gerritss Hooft als goede
mannen bij pertijen wedersijts gecooren. Die welcke goede
mannen de voorschreven pertijen int lange ende breet ge-
hoort, haere overgeleijde stucken, pampieren ende bewijsen
gevisiteert ende op alles ter materie eenichsints was
dienende gelet hebbende, voor uijtspraecke verclaert heb-
ben ende verclaeren bij desen. Dat de eijschen van de voor-
schreven twee pertijen op den anderen gedaen ende genomen
sullen sijn ende blijven gecompenseert, sulcx dat geen van
beijde de voorschreven pertijen ijets aen malcanderen wegen
't geene voorschreven is gehouden sal sijn uijt te keeren
ofte goet te doen, maer sal een ijder blijven behouden dat
hij heeft, daermede de voorschreven pertijen gescheijden sijn
ende goede vrunden blijven sullen. Aldus uijtgesproocken
ende verclaert bij de voorschreven goede mannen op ten
eenentwintichsten december XVIc drieentwIntich. Ende
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 30452, Archief van Simon Hart: (gedeeltelijke) toegang op de notariële archieven, inventarisnummer 883, Regesten van akten in de Amsterdamse notariële archieven en enige andere bronnen. 1578 - ca. 1800, 'Collectie Simon', 'S' of 'Studenten'. Regesten geordend op trefwoord. 1701-1710, Regesten uit andere archieven/persoonsnamen alfabetisch, Archief 201, 213, 342, 5061
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.