accès aux archives 5009, numéro d'inventaire 1963, page 8
Utiliser les coordonnées du texte
Transcription
No. 1140 En Achttienhonderd Ip heden drie Een-en-Negentig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te aan Johannes Pronk Wilhelmus geboren en wonende Werkman negenendertig jaren, ge„ Alhier, oud scheiden echtgenoot van Helena Ma„ ria Brouwer, zoonvan Johannes - Pronk Kantoorbediende en Jobanna Gesna Maria van Niel, wonende Alhier ter eenieen Mania Biesbaar, zonderberoep 1140: Geboren te Amersfoort, wonende alhier oud zesentwintig jaren, dochter van outer Bieshaar overleden en Johan, na van den Hengel, zonder beroep wonende alhier, ter andere tijde En verklaarde de moeder derbrund. voor ons tegenwoordig toe te stemmen in dezen ec De beide aondigingen tot dit Kunelijk zijn onverhinderd geschied, alhier. den Vierentwintigsten en eenendertigsten Mei laatstleden Voorts znaan ons overgelegd, de gebooste akten der Verloofden, eene akte van scheiding van het vorige huwelijk des bruidegoms ende doodakte van den vader dersbiuid. Voorts verklaarden de verloofden bij deze te erkennen een kind, genaamd Johanna Maria Wilhelmina Biestaar, geboren alhier den Elf den Januari dezesjaars Waarna vij hun hebben algemaagd of bij elkander aannemen tot Achtgenooten, en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijkschen Staat verbonden zjn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. in tegenwoordigheid van: Wouterus Lourentius Fronk broeder des echtgenoots diamantsmijder oud tweeendertig- Jacobus Nicolaas Bezuur werkman ond veertig Pieter Flick suikerbakker ond achtenzestig in Jacobus Albertus Engels simid oud eenenvijftig jaren wonende allen alhier. - „ En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, velke na voorlezing, door de Com- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
W. J. Bronk J N Buzmid. M Buskaar 7 A Een Driessen W. L. Promk Ge A Engel. 1 P. Filiek No. 11711 G Ar p heden Eni Een-en Negentig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Achttienhonderd Ae en J let Sserker Minker, gebo. Een en wonende alhier oud negentien Jaren zoon van Pieter Sterker, ven„ ter,wonende, alhier en Margaretha Antonia Helwig overleden ten Eenrien Cornelia Kabbes, zonderberoep geborente Arnhem wonende alhier oud negentien jaren dochter van Johannes Hubertus Kabbes, zonder beroep en Aaltje Keier wonende Alhier, ter andere Zijdel. En verklaar. den de vader zes brundegoms en de on„ ders der bruid, vooronttegenwoordig toe te stemmenin deser echt Eeide afkondiging En tot dit HuwelijkZijn onverhinderd geschied, alhier Den J Vierentwintigsten en eenendertig sten Mer laatstleden voorts zijn aanors Overgelegd, de gebooste achten der Verloofden en de doodakte van de moeder ds bruideg oms Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijkschen Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. in tegenwoordigheid van: Hermanus Heling niet des echtgenoots oud vijfentwintig Reinier Arnoldus Brands oud achtendertig. Teunis Jacob Coemaar Jansen oud drieendertig en Jan Jacob Meijer oud tweeendertig jaren allen werklieden van beroep en wonende allen alhier En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Com- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend, inteeonderd de vader des echtenoots in de ouders der Echtgenoote die verklaarden niet te kunnen schrivenJ.— Id 1 J Meyjer Serker
„ Habbes Driessen H Helwwig R A Brands J C Jansen
Citation de la source
Amsterdam City Archives, numéro d'archive 5009, Archief van de Burgerlijke stand, numéro d'inventaire 1963, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, 1891, deel 13
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/
La transcription du document historique a été réalisée à l’aide d’un système de reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Un résumé peut également être créé automatiquement ici en français contemporain.
Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez être connecté et avoir souscrit un abonnement. Attention : un abonnement ne vous donne pas accès à plus de données, mais vous offre des options plus utiles !