archive access 5009, inventory number 1963, page 23
Use text coordinates
Transcription
No. 1190 Op heden vier Juni Achttienhonderd Een-en Negentig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam in het huis der Gemeente verschenen, ten einde een Auwvelijk aan te gaan Olnricus Theodouus Wartholomeus An„ zoure ten Brink, diamantslijper, geboren en wonende alhier, oud drieentwintig jaren oon van Hendrikus Theodorus Bartholomeus Antonie ten Brink, tapper en Regina Elisabeth Bertelsman, wonende Culhier ter eenreen Alida Johanna Adriaan sJ. zonder beroep- geboren en wonende Alhier, oud eenentwintig jaren, dochter van Joannes AAntonius Adriaansj Overleden en Alsda van Daalen, zouder beroep, wonende alhier, ter andere zijde Pn verklaarden de ouders des bindegomb en de moeder der bruid voor ons tegenwoordig toe te stemmen in desen echt De beide afkondigingen tot dit buuwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier Een Vierentwintigsten en eenendertigsten Mei laatstleden voorts zijnaon ons overgelegd de geboorte akten der verloofden en de doodakte van den vader der bund. Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijkschen Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het, Huwelijk aan elkander zijn verbonden. In tegenwoordigheid van: Antonius Johannes ten Brink oom des echtgenoots werkman oud vijftig Hendrik Bertelsman oom alsvoren werkman oud drieen veertig Rudoephus Johannes Adriaanz oom der echtgenoote bakker ord zevenenvijftig en Wlhelmus Joannes Adriaansz oom ainpien winkelier oud vijftig jaren wonende allen alhier 1En Is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Com- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. HE R A ten Burk: R: F: Adtricant A J Adriaapsz. Ktenbruk W:J Adricaan v G Bertelsman BH Bertdzam Driessen A van Daalen AJ ten Brink No. 1200 Op heden Juni Achttienhonderd Een-en-Negentig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan eijer Ongelblik, varbier geboren en wonende alhier oud tweeentwintig jaren, zoon van Weyer Ingelblik, aanspreker, wonende alhier Enotarinna weers„ overleden, ten eenig Wilhelmmal Maria Soptia Dijk, man, zonder beroep geboren alhier en wonende alhier, oud twintig jaren, doch ter van Christiaan Dijkman Overleden en Antje de Jeer, zonder beroep. wo nende alhier ter andere zijde. En Verklaarden de vader des bundegoms en demoeder der Ormd, voor ons tegenwoor dig toe te stemmenn desen echt Oeide afkondigingen tot dit Kunelje lijn ouverhinderd geschied, alhier Ren Vierentwintigsten en eenendertigsten Mei laatsteeden. Voorts zin vanons overgelegd degebouste aften desverloof denen de doodakten van de moeder des bruidegoms en van den vader derbund. Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijkschen Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. In tegenwoordigheid van: Willem Mattheus Engelblik broeder des echtgenoots kapper oud dertig. Matiheus Engelblik boeder alsvoren kapper oud negenentwintig Anton Christiaan Dykman broeder der echtgenoote kantoorbediende oud zevenentwintig en Hendrik Johannes Windgassen Commissionair oud zestig jaren wonende allen dlhier En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Com- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. W. Engelblik W..M S. Dykma 2 d
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 1963, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, 1891, deel 13
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!