archive access 5009, inventory number 1963, page 18
Use text coordinates
Transcription
No. 1180 Achttienhonderd Op heden vier Juni Een-en-Negentig zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan Philip Melder, mon Cittograaf, geboren en wonende Vierentwintig jaren Alhier. oof zoon van Simon Philik Kel der lithograaf en Anna Maria Elisabeth Froger, wonende alhier ten Genrien Helene Berger, zonderbe geborente Grefeld in Duitsch. roep. wonende alhier, oud len Vland en dertig jaren, dochter van Wilhelm Berger en Maria Margaretha Baskes, beiden overleden, ter andere zijde. En verklaarden de onders Jdes bruidegoms. voor ons tegenwoor dig toe te stemmenn dezen echt De beidearkondiging en tot dit Huwelijk zijn onverhindend geschied, alhier. den vierentwintigsten en eenendertig, sten Mei laatstleden. Voorts x Zinaanons overgelegd, de ge boorte akten der verloofdens Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijkschen Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. In tegenwoordigheid van Jan Bernard Kelder oom de echtgenoots lithograaf oud achtenveertig Gerit Jan Proger oom des echtgenoots goodenus om eenenzeventig Claas Jacobs Valentien zonder beroep oud zesenvijftig en Ernst Pieper bakker oud tweeënzertig jaren wonende allen alhier En is hiervan door ops opgemaakt deze Akte, velke na voorlezing, door de Comparanten, de Getuigen/en ofs is onderteekend. helder bs. Lalentien B eogeo. E. Pieper S Kelder amei Driessen roger JB Ketten 7 Proger G6 No. 1100 1 Op heden 10 uini Achttienhonderd Een-en Negentig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van A den Sendricus Jacobus Wilhelmus Beerendonk. Timninnan, geboren en wonende alhieer, oud vijfentwintig jaren, Joon van Wilhelmus Jacobus Hendri Cus Beerendonk en Susanne Wilkel mine Therede den ten eeneen Juillat, beiden overle Catharina Magdalena Oostenbrink dienstbode, geboren en wonende alhier . 1190.: Oud drieentwintig jaren, dochtervan Jacobus Johannes Oostenbrink Overleden en Anna Maria Pijl Zonderberoep, wonende alhier, te ondere zijde n verklaarde de moeder der bruid, voor ons tegenwoordig toe te stemmenn dezen echt de beide anondigingen zat ais monenzijn oueriindend geschied, alien denVierentwintigsten en eenendertigsten Mei laatsteeden. Voorts zijnaan ous overgelegd, de gebooete olhten der verloofdensen des doodahter van de Ouders des bruidegoms en van den vader derbrand. Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijkschen Staat verbonden zijn:ghetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. In tegenwoordigheid van Johannes Cornelis Jacobus Oostenbrink broeder der echtgenoote winkelier oud drieendertig Jacobus Johannes Oostenbrink broeder als voren bediende oud vijfentwintig Dirk Hendrik Jan Sweers comkelier oud achtentwintig en Johannes van der Pluym timmerman oud drieendertig jaren wonende allen alhier En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte welke na voorlezing, door de Comparanten, de Getuigen en ons is onderteekend, uitgezonderd de moeder der echtgenood vee verklaarde niet te kunnen schryven . .. H.I. Jt. Bauwvak E M Oostenbrink 6 vd d Juim JL C J. De Henbuste JJ Olostenbrug Driessen tweers H
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 1963, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, 1891, deel 13
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!