Browse transcripts » Amsterdam City Archives
archive access 5009, inventory number 1963, page 13



Use text coordinates

Transcription

No. 1180
Dp heden drie Aun
Achttienhonderd
Een-en Negentig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van
Amsterdam in het huis der Gemeente verschenen, ten einde een Laverjk aan te gaan,
Dirk Fysbertus Jan Smit
Spiegelmaker, geboren en wonende
alhier, oud twintig jaren, zoon van
Gysbertus Smt zonder beroep en
tecilia Catharina Froger, wonen

de alhier
ter lemreen

Carolina den Blanken, Zonderbe
roep, geboren en wonende alhier, oud
negentien jaren, dochter van Hendrik
den Blanken overleden en Anna
Beuks, werkster, wonende alhier
ter andere zijde. Enverklaarden
deouders des bruidegoms en de moe„
der der bruid, voor ons tegenwoordig
toe te stemmenin desen echt
De Oeide afkondiging en tot dit Huwelijkzijn onverhinderd geschied, alhier
den Vierentwintigsten en eenendertigsten
Mei laatstleden. Voorts zijn dan
ons overgelegd,de gebooste akten
der verlootden inf de doodakte
van denvader der ound
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijkschen Staat
verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden.
In tegenwoordigheid van: Dirk Proger grootvader des echtge„
noots zonder beroep oud vierenzeventig Abraham
Smit broeder des echtgenoots werknan oud eenen„
twintig jaren / zijnde gehuwd/ Dirk Stoffers werk
man oud achtentwintig en Jochem Frederik
Pertoom werkmanoud vijfenveertig jaren wonende allen alhier.-
En is hiervan door ons opgemaakt deze Auen welke na voorlezing, door de Com-
paranten, de Getuigen en ons is onderteekend.
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


D G J Smit
D Frogoe
C den Planken-H Smit„
G: Smit.-
Driessen
CC Troger. D. Stoffen
V0
Rv na
J T. Pietvoud
beuk

No. 1181
Gert
Op heden drie
run
Achttienhonderd Een-en-Negentig, zijn voor ons ondergeteekende
Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, in het huis
der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan
ohannes Loenraad van Dijk
1
Schilder
geboren en laatstgewoond
hebbende te Tiel, wonende ttans alhier, oud
Zes entwintig jaren, zoon van Cornelitvan
Dijk Schilder en Dirkje Elia Philips,

wonende te Tiel, terGlener
Johanna Maria Pymans,) dienst
bode, geborente Voorst, wonende alhier
oud dertig jaren, dochtervan Dorus Pij
11
mans overleden en Willemima Wijmber

gen, zonder beroep, wonende te Voorst
ster andere zyde. En verklaarden
de ouders des bruidegoms, Voorons tegen
toe te stemmenin deser echt
woordig
De Oeidesondigingen tot dit Kundijk zijn onverhindend geschied, alhier
En te Tiel der eventienden en Vieren
twintigsten Mei laatstleden. Voorts
Sijnaand
s overgelegd, de gebooste
akten der verloofden.
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijkschen Staat
verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden.
In tegenwoordigheid van: Johannes Gradussen sjouwerman
oud eenenveertig. Johannes Gerardus Valch stuca„
door oud zesenvijftig Johannes Hellegers werkman
oud zevenenvijftt9 tn Wielem Huibertus Lettink
werkman oud vierendertig jaren wonende allen alhier
En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Com-
paranten, de Getuigen en ons is onderteekend.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hei

J C voon Dijk
Valof
9

1.
D M Tymans
Hellegers
E van Dijk
Driessen
1
D E Philips W H Lettink
Gradussen

Source citation

Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 1963, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, 1891, deel 13



Go to the next page (14)  Go to the previous page (12) New search

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/