archive access 5009, inventory number 1963, page 11
Use text coordinates
Transcription
No. 1176 drie Vunn Op heden Achttienhonderd Een-en Negentig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, n het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan Petrus Johannes Sleger, werk man eboren te Hoorn, wonende Alhier oud vierentwintig jaen, zoon van Hemrich Secger overleden 6 en Geertriida Romein, zonder beroep, wonende alhier ter eenree Anna Maria Bos, dienstbode geboren en wonende alhier oud vijfen twintig jaren, dochter van Johan Christi 1 Aan Joachim Bos overleden en Maria Pohanna van Juilen, zonder beroep. wo nende alhier ter andere zijde. En ver klaarden de beide moeders, voor ons tegen toe te stemmen in desen echt woordig De Veide afkondigingen tot dit Huwelijk Ein onverhinderd geschied, alhier den Vierentwintigsten sen eenen dertigsten Mer laatstleden. Voorts zijn aanons overgelegd, de gebooute akten der ver„ lvatden en de doodakten van de bei„ de vaders. Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijkschen Staat. verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. In tegenwoordigheid van: Johannes Rederik Bos broeder der echtenoste veldartillerest oud zevenentwintig jaren wonende te Utrecht Gerardus Johannes Uitman machinist oud dertig. Christiaan Halvers meubel„ maker oud zesentwintig en Willem Fredrik Peerlee werkmanoud drieentwintig jaren wonende allen alhier. En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Com- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . 68 DA J Leegerz Uitman H M VS Halvert No. 11710 Go Op heden drie Juni Achttienhonderd Een-en-Negentig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, in het huis der Getueehte, verschenen, ten eindeeen huweljk aan ie gand G. Errit Jan JVAkrmeijer Aimmenmon geboren en wonen
de alhier, oud tweeentwintig jaren, door van Hermanus Johannes Vakrmeyer Venter, wonende alhier en Maria Pe- tronella van der Wilde overleden ter lemreen AAnna Cornelia Magdalena den J7 Boer, zonder beroep geboren en wo verentwintig ja
nende alhier, oud ren, dochter van Aant den Boer overleden en Anna Magdalena Dank. zonder beroep, wonende alhier ten andere zyde En verklaarden de vader des bruidegoms en de moeder der bruid, voor Ons tegenwoordig toe te stemmenin dezen echt De Geidte fkondiging en tot dit Huwelijk zijn onverhinderd geschied, Jalhier den Vierentwintigsten en eenendertigsten Mei laatstleden. Voorts zijn aan ons Overgelegd, de geboorte akten der verloof„ den ende doodakten van de moeder des bruidegoms en van den vader derbuud Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijkschen Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verhonden. In tegenwoordigheid van: Jan Gerrit Cornelis den Boer broeder der echtgenoote bediende oud achtentwintig Hermanus Johannes Pahrmeijer broeder des echtenoots werkman oud dertig. Willem Daniel Vahrneijer broeder alsmoen onderwijzer oud vierentwintig in Casper Hendrik Schey werkman oud vierenvijftig jaren wonende allen alhier- En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Com- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend, uitgezonderd de moeder der echtgenoote die . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . verklaarde niet te kunnen schrijven G 1/ Vatormeg C H Sdtry A C M den Boer J C J. Vahrmeijer Driessen Vahrmeyer H JKz D. Vakrunggen J G E Den
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 1963, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, 1891, deel 13
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!