archive access 5009, inventory number 1963, page 10
Use text coordinates
Transcription
No. 1174 gelegd, de geboorte akten der verloof„ den en des doodakte van de moeder des bruidegoms. Voorts verklaarden de verloofden by deze te erkennen een „ kind genaamd Bohanna Catharina Wintfering, geboren alhier der achtsten Mei dezel jaars. Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijkschen Staat Verbouden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk, aan elkander zijn verbonden. in tegenwoordigheid van: Jan Bosmeijer broeder des achtenvots
schilder oud dertig Wielem Frederik Marirem schilder oud zevenenveertig Barend Wuurman werkman oud vierentwintig en Karel Lucas Coepaar werkman oud zesenveertig jaren wonende Allen alhier. En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Com- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. C
E J Bosmeyer W Te Munne
7 J C Winterink B Huurman Bosmeijer SK Llospaar A Wiutevink Driessen is 7 1 Galele 1 Achttienhonderd heden drie Fin Een-en-Negentig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan Jotephus Bosmeyer, lrardus pakkinsknecht, geboren en wonende alhier oud drieentwintig jaren, zoon van Johan nes Bosmey erf venter, wonende alhier en Dina van Donge, overleden, ter lenreer Joanna Catharina Winterink, zonder beroep, geboren en wonende alhier, oud negentien jaren, doehter van Andries Winterink Steenhouwer en Joarma Catha„ 4 rna Sigault, wonende alhier ter an„ dere zijde. En verklaarden de vader des bundegoms en deouders der bruid Voor ons tegenwoordig toe te stemmen in dezen echt De beide afkondiging en tot dit Huwelijk Zijn onverhinderd geschied, alhier den tienden en Weventienden Mei laatstleden. Voorts zin oon ons over. gelegd, de geboorte akten der verloof„ den en des doodakte van de moeder des bruidegoms. Voorts verklaarden de verloofden by deze te erkennen een „ kind genaamd Bohanna Catharina Wintfering, geboren alhier der achtsten Mei dezel jaars. Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijkschen Staat Verbouden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk, aan elkander zijn verbonden. in tegenwoordigheid van: Jan Bosmeijer broeder des achtenvots
schilder oud dertig Wielem Frederik Marirem schilder oud zevenenveertig Barend Wuurman werkman oud vierentwintig en Karel Lucas Coepaar werkman oud zesenveertig jaren wonende Allen alhier. En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Com- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. C
E J Bosmeyer W Te Munne
7 J C Winterink 43 Wuirman Bosmeijer SK Gjaar No. 1101 Geot Op heden drie 3 Achttienhonderd Een-enNegentig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdamm in het huis der Gemeente versekenen, ten einde een Huwerlijk aan te gaan Alterns Wilhelmus Idems, let 9 Tersetter. geboren enwonende achier, oud eenentwintig jaren zoon van Petrus Ddems Kleermaker Anna van Heerde, wonen de alhier, ter eenree Engelina de Houdt Zon der beroep geboren en wonende alhier, oud twintig ja ren, dochter van Hendrik Johannes de Houdt overleden en Jelena Kroou 5 onder beroep wonende alhier, terander Zijde. En verklaarden de ouders des Arundegoms en de moeder derbruid, voor Ons tegenwoordig toe te stemmenn dezen Octs De Oeide afkondigingen tot dit Kuweljkzijn ouverhinderd geschred, alhier. Een Vierentwintigsten en eenendertigsten Mei laatstleden. Voorts zijn aan ons over gelegd, de gebooste akten der verloot den en de doodakte van den vader der bemd: Voorts verklaarden de verloof den bij deze te erkennen een kind genaamd Engeling de Houdt, geboren alhier den vijf entwintigsten Januari dezesjaars. Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijkschen Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. In tegenwoordigheid van: Waltherus Taemsoom des echtge¬ noots kleermaker oud eenenwijftig. Lodewijk Antoniuus van Heerde oom alsvoren sinid oud vijfenveertig Bernardus Antonius van Heerde niet der echtgenoots werkman oud vierendertig en Johannes Pieter Ahlheid werkman oud vierendertig jaren wonende allen alhier En is hiervan door ons opgemaakt deze Afte, welke na voorlezing, door de Com- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend, uitgzonden de echtgenoote onde beide moeder die verklaarden niet te kunnen schrijven.) .. . . . . . .. d W.V Daems B.O vn Heende P Raen W Daerns Driessen A van Reerde d. S. Ahbhers
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 1963, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, 1891, deel 13
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!