Browse transcripts » Amsterdam City Archives

archive access 5009, inventory number 1961, page 5

No. 970
tien
Mei Achttienhonderd
Op heden
Een-en-Negentig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van
Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan
Lokvis, diamantKloo
Oscpt
geboren en wonende alhier, oud
Ver
Zeventien jaren, zoon van Barend Joseph
Stokvis diamantslijper en Cato Beer
wonende alhier ter eenveen
Jane Rodriques Lopes, zonder
Geroep, geboren in het district Whitecha
Bel Chrirch, groafschap Middlesen, Lon„
den, wonende alhier, oud zestien
dochter van Moses Roduques
v jaren
Topes diamantslyper en Estter Sal
do, wonende alhier ter andere zijde
En verklaarden beiderouders voor
Onstegenwoordig toe testemmen in de
Gen eAt
2
de Oeide afhondigingen tot dit Huweni zijn onverhindend geschred, afhten
Ven derden entienden dezer oort
zynaan ons overgelegd de geboorte
Okten der verloofden en konimklijke
dispensatie tot voltrekking van dit
huwelijk als hebbende de brmdegom
den vollen onderdom van Achttien
Jaren nog niet bereikt.
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijkschen Staat
verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden.
In tegenwoordigheid van: Danier Rodsiques Lopes grootvader,
der echtgenoote zonder beroep oud achtenzestig Jacques
Thilip Jacobs koopman oud zesenzestig Mozer
David Coronel geëmploijeerde oud achtendertig
Jacques davilva diamantwerker oud dertig
Jaren wonende allen alhier
En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Com-
paranten, de Getuigen en ons is onderteekend.
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
el
- . .
.. . . . . . . . . .
M Rodriegers Lopis,
Stotoir
Tabiedo
D
puit
D
D F Lasel
JaJal CCnke
OR Lopes
BJ Hotois
MJCornel
1
Beer
No. 971
Keidig
Op heden
zertien Mei
Achttienhonderd Een-en-Negentig, zijn voor ons ondergeteekende.
Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, in het huis
der Goneens, verschenen, ten aadgeen Lurelik aan te van
x
Pieter Francies Gysackers

bediende, geborente Houtenisse,
wonende te Watergraaf Smeer, oud ne
en twintig jaren, zoon van Jacobus Eysae
Kers. Overleden en Dina Mannaart
zonder beroep wonende te Hengstelijk.
ter eenreen
Fredrika Maria Gordin, dienst
bode, geboren en wonende alhier, oud
„
twintig jaren, dochter van Jacobus
Levvardus Gordijn letterzetter en
Maria Gertruda Hbelena Röoekamp
wonende alhier, ter andere zijde. En
Verklaarden de moeder des bruidegoms
en deouders der bruid voor ons tegenwoor
dig toe te stmmenin dezen echt
De beide afvondigingen tot dit Huwelijk zijn onverhinderd geschred, alhier.
ente Watergraafsmeer den derden en
tienden dezer. VVoorts zijn aan onsover
Gelegd, de geboorte akten der verloofden
en de doodakte van den vader des bun„
degoms-
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle de plichten zullen vervallen, welke door de Wet aan den Huwelijkschen Staat
verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden.
In tegenwoordigheid van: Jacobus Eijsackers broeder des
echtgenoots werkman oud zesendertig Willem
Fubertus Dronkers werkman oud drieentwintig
Jacob Lteenvoorden stalknecht oud tweeendertig
en Jacobus Hendricus Raben werkman oud
vierenveertig jaren wonende allen alhier.
En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Com-
paranten, de Getuigen en ons is onderteekend, oitgeronderd de moeder des echtgenoots
de verklaarde niet te kunnen ochlijven.-
WH Dronker
P: J: Eijzacker
J Hteen voorster

M. Gorsijn
JAZaven
AuRessunt
7
L. Gordyn
6
Köve kamp
1