archive access 5009, inventory number 1869, page 9
Use text coordinates
Transcription
No. 1246 Bijvonnis der Arrondissement Rechtbank te Amsterdam van negen en twintig October negentienhon„ derd negen, us het in nevens. staande akte vermelde hu¬ welijk door: echtscheiding. ontbonden ver„: klaard Inge schreven in het register van: Huwelijken en Echtscheiding gen nummer een, folio zeven, tien, te Amster¬ dam, heden vier Maart negentienhon derd tien. Breue Zeven Juni Achttienhonderd Acht-en-Tachtig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam Gd het huis der Gemreente wetschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan Oaro Bosser, Varensgesel geboren te Delfzijl, wonende alhier Coud zesentwintig jaren, zoon van Edje Willems Bosker overleden en Cagtje Potjegort, zonderberoep no nende alhier, ter eenreen Paroema Pieternella Wilhelmma Jongste,zonder beroep geboren te J Nieuw Helvoet, wonende alhier oud eenentwintig jaren, dochter van Cornelis der Jongste Scheepstimmerman en Nieltje teBJoutkan, wonende alhier; ter ander retzijde.. En verklaarden de moeder in ber: Des brundegoms en de onders derbruid on Voor ons tegenwoordig toe testemmen in tis is. dezen echt lite De beide afkondigingen bot dit Kunerijk zijn ouverhindend geschied, alhier i. n den lvenen twintigsten Mei laatstleden ing en derden deser Voorts zijn aan ons et: Overgelegd, gegeboorte akten derver loofden en des doodakte van den va het der des buudegoms. en n en en ter in Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijkschen Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. in tegenwoordigheid van Willem Jongste broeder der, echtgenoote Timmerman oud vierentwintig. Johan Coenraad Langeveld scheepstimmerman oud eenenvijftig Jan Hoevenberg draaur oud drieentwintig en Roelof Jutf werkman mu drieendertig jaren wonende allen Alhier; En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Com- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. E Bosker No Buotkan Jonyste C P H Jongste Jo, Langeveld Witterberg f Hoevenberg E Pottjevens jongste 1.S R J No. 1272 Op heden Zeven Puni Achttienhonderd Acht-en-Tachtig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen ten einde oer Handig aan te gean Anna Dina Glazener, Zonder beroep, laatstgewaand hebbende te 's Graven N hage, wonende thans alhier, gehuwd gewest met Abraham Mattheus Haan, mede zonder beroep, wonende te 's Gravenlage, die aan ons ter inschryving in /de registers van den Hur gerlijken stand heeft overgelegd eenvonms van de Arrondissenents Rechtbrank te 's Graventage gewezen den Zeven en twintigsten April dezes jaars waarbij is verklaard geworden dat het huwe lijk tusschen Anna Dina Glajener en Abraham Matthius Haan, bestaan hebben de is ontbonden, op grond dat de scheiding van tafel en bed reeds vijf volle jaren zou der vagoening heeft plaats gehaf. En is teven hierbij overgelegd een getuigschrift van den Heer alhourging tot dit Lanelijk onverhinderd geschied, alhier Griffier bij voormelde rechtbank ten bewijze strekkende dat op zijne registers geene aantee Kenng van verzet. hooger beroep of voorzie ning in Cassatie is aangeteekend. En hebben wijf hiervan opgemaakt deze akte in tegenwoordigheid van: Jacob Glazener neef van de Comparante Commissionair, vul Zes en twintig en Hendrikus Franciscus Ge rardus van Assendelft, kruier, oud een endertig jaren, wonende beiden alhier, die met ons en de comparante deze na voorle„ wij hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenoote getrouwdlijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijkschen Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij deor het Huwelijk aan elkander zijn verbonden- In tegenwoordigheid van zing hebben onderteekend, tevens goedkeu„ rende de bovenstelling van een geschreven woord en de doorhaling van twee en negen zig gedrukte woorden En te hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Gem- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. A D Glagend Vlatenr G. St. C.
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 1869, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, 1888, deel 14
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!