archive access 5009, inventory number 1804, page 5
Use text coordinates
Transcription
No. 865 Op heden Zes Mer Achttienhonderd Zes-en-Tachtig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, in het huig der Gemeente, vergebenen, ten einde een Huwelijk aan te an Jan Pieter Fredrik Georg Stalman. Schilder, geboren en wonende alhier, oud evenendertig jaren, meerderjarige zoon van Jan Pieter Fredrik Georg Stalman Jen Maria Cornelia Elsas, beiden overleden en Weduwnaar van Gesina Jonkers, tes eenrelv Maria Willemina uliana Visser Winkelierster, geboren te Haarlem wonende Alhier, oud zevenendertig jaren, wlduwe van Hermanus Brouwer, meerderjarige doehter van Cornelis Lübes Visser zonder beroep en Sijtje Janes Paap, wonende alhier, ter andere zide, De beide afkondiging en tot dit Huwelijk Ein onverhinderd geschied, alhier den Vijfentwintigsten April laatstleden ln tweeden dezer voorts zijn aanonsooer. gelegd, ten eersten: de geboorte akten derverHloofden, ten tweeden: de doodakten hunne vorige echtgenooten. Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. In tegenwoordigheid van: Jan Hendrik Holtman behanger oud tweeendertig Jacobus Johannes Hofman kruier oud achtendertig. Gerardus Heenendaal timmerman oud vierentwintig jaren wonende allen alhier en Jan van Runt bakker oud drieenvijftig jaren wonende te Nieuwer AmstelEn is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Komparanten, de Getuigen en ons is onderteekend P No. 8156 Op heden Zes Mei Achttienhonderd Zes-en-Tachtig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam; in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan Jacobus Johannes Molenaar 8 Kleermaker, geboren en wonende alhier, oud Zesentwintig / jaren, meerderjarige zoon van Pieter Gerrit Molenaar zonderbe roep en Johanna Jacoba Aijkens, Wo Nende Valhier, ter /eenreen uberta Geertruida Grossenbag, zoo 00: der beroep, geboren en wonende alhier oud Zes en twintig jaren, meerderjarige dochter van Daniel Johannes Grossenbag Overleden en Huijgertje Volkerszonderberoep, wonen de alhier, ter andere zyde. En verklaarden de ouders desbruidegoms en V moederder bruid, voorons tegenwoordig toe te stem men in dezenecht De beide afkondiging en tot dit Huwelijk Zijn onverhinderd geschied, alhier den vijfentwintigsten April laatstleden en Tweeden dezer voorts zijn aan ons overge legd, ten eersten de geboorte akten der ver loofden, ten tweeden: de doodakte van den vader der bruid. Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden In tegenwoordigheid van Gerrit Jacobus Molenaar broeder des echtgenoots timmerman oud Zesendertig Jurriaan Molenaar broeder alsvoren timmer, man oud achtentwintig Jan Casper Grossenbo broeder der echtgenoote sunid ou eenendertig Cr Jan Casper Grossenbog oom der echtgenoote schtenma. beroud Zevenenzestig jaren wonende allen alhier En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Komparanten, de Getuigen en ons is onderteekend uitgezonderd de moeder der echtse noot en de vierde getuige die verklaarden niet te hunnen schrijven J. Molenaar GJ Molenaar HG. Goosten bach. S: G: Holenaar J. Molenaar J H Driesse J Dykens
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 1804, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, 1886, deel 10
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!