Browse transcripts » Amsterdam City Archives
archive access 5009, inventory number 1779, page 9



Use text coordinates

Transcription

No. 1241
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat
verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij n
naamm der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Htuwelijk aan elkander zijn verbonden
in tegenwoordigheid van Gerardus Hendricus Wooning kapper
oud vierentwintig WilhelmusJossenaar kleer„
maker oud achtenvijftig Johannes Bemardu
Balsing bediende old Piepen twintig jaren wonen
allen alhier en Petrus Laan werkenan oud
vyfendertig jaren wonende te Wester. Blokker.
an is hieren door ons opgemaakt deze Ale, welke na voorlezing, door de Kon-
paranten, de Getuigen-en ons is onderteekend
W Beller W Vossenoof
Prerties
C Vernees GH Hooning
Driessen
J Laan
alsing
Op heden Achttien Juni Achttienhonderd
Vijf-en-Tachtig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van
Amsterdam, in het huis der Gemechte, verscheten, ten einde oop Huwelijk aan te gaan
David Willem Bellers, Ventei„
geboren en wonende alhier, oud zes en
twintig jaren, meerderjarige zoon van
David Bellers en Klaasje van der
Lugt, beiden overleden, ter leemeen
Catharna Verhees, dienstbode, ge
baren te Alkmaar wonende alhier
Oud negentienjaren, minderjarige doch
71 ter van Cornelis Verhies schippers.
knecht wonende alhier en Maria
Elisabeth voks, overledenter an„
dere zyde. En verklaarde de vader
Verbrnid, vooranstegenwoordigtoe
te stemmenin degenecht
Deide afondigingen tot din uneljk zijn ouverhindend geschied, alier
den zevenden en Veertienden dezer Voorts
Zyn aan ons overgeelegd ten eersten: de geboor
te akten der verloofden, ten tweeden
de doodakten van de ouders desbruide
doms en van de moeder derbruid
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat
verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij n
naamm der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Htuwelijk aan elkander zijn verbonden
In tegenwoordigheid van Gerardus Hendricus Hooning kopper
oud vierentwintig WilhelmusJossenaar kleer„
maker oud achtenvijftig. Johannes Bemardus
Balsing bediende old wierentwintig jaren wonend
allen alhier en Petrus Laap werkenan oud
vyfendertig jaren wonende te Wester. Blokker.
an is hieren door ons opgemaakt deze Ale, welke na voorlezing, door de Kon-
paranten, de Getuigen-en ons is onderteekend
No. 1272
Op heden Achttien Juni
Achttienhonderd Vijf-en-Tachtig, zijn voor ons ondergeteekende
Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, in het huis
der Gemeente, verschenen, ten cinde een Huwelijk aan te gaan
CerritKrijl, Conducteur,
geborente Hailingen wonende te Nieuwer
Amstel, oud dertig jaren, meerderja„
Eige zoon van Gerrit Kril en Antje
Gelles de Vries beiden overleden, ter een
Pansje Hendrika Vas, zonder beroep,
geboren en wonende alhier, oud vierentwin
1272 tig jaren, meerderjarige dochter van
Ducas Vos overleden en Grietje
Hendrika Uhlhorn, baker wonende
alhier ter andere zijde. En verklaar
de de moeder derbruid voor onstegenwoor
dig, toe te stemmenin degenecht-
DeVerde wondiging en tot det Kanend zijn ouerhindend geschied, alhier
Cute Nieuwen Amstel den Vevenden
en Veertienden dezer, Hoorts zijn aan
Ons overgelegd ten eersten de geboorte
Akten der verloofden, ten tweeden: de
doorakte van den nader der bruid.
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat
verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden.
In tegenwoordigheid van: Jan Uhlhorn grootvader derechtge
noote zonderrberoep oud drieentachtig. Pieter Dook
tapper oud negenenzestig Bert Vos oom der
echtgenoote logementhouder oud achtenwijftig en
Albert Carl Henri Ehlers varensgezel oud drieenderti
jaren wonende allen alhier.
En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom-
paranten, de Getuigen en ons is onderteekend.
G. Krijl
AH Eklers
H Vos
CChorn 6 Prook
Driessen
I Schlhor
B. Vies

Source citation

Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 1779, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, 1885, deel 14



Go to the next page (10)  Go to the previous page (8) New search

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/