archive access 5009, inventory number 1779, page 4
Use text coordinates
Transcription
No. 1262 „ Op heden Achttien Juni Achttienhonderd Vijf-en Tachtig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, in het huis der Gemelnte, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan Anthony Constantinus van Joor Cyfbert Héeraaraan de hoogere Burgerschool, geboren en wonende alhier oud acht endertig jaren meerderjarige zoon van Gijsbert/ Adriaan van Goor zonder beroep en Carola Josepha van Elven, wonende alhier, ter eenree 1 Cornelia Josina Lambertina Beek¬ man, zonder beroep, geboren te Bergen 212: opzoom wonende alhier, oud tteeen twintig jaren, minderjarige dachtervan Frederik Albert Remout Beekman leeraaraan de Hoogere Burgerschool en Johanna Maria Vermeulen, wonende alhier, ter andere zijde. En verklaarden de Ouders der bruid voor ons tegenwoordig toe te stemmen in dezen echt De beide afkondiging en tot dit Hunelijk zijn onverhinderd geschied, alhier. den evenderen Veertienden dezer. Voorts zyn aan ons overgelegd, de geboorte ahten der verloofden Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk van elkander zijn verbonden. In tegenwoordigheid van: Antonie Pieter Vermeulen oom der echtgenoote zonder beroep oud tweeennijftig André Laurent Cornelis Beekman broeder der echtgenoote onderwijzer om drieentwintig Henri Theodoor van Goor broeder des echtgenoots kooman oud veertig en Martin Francois van Goorhoeder als voren onderwijzer oud negenentwintig jaren wonende allen alhier— En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. „---
... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - . . . . .. 81d G. AC. Van oor A. LC. Biekman H V van Goor D
Beekman C 12 MR van Goor J. Alb. L Beekmans Driess Vermedten J I Jnculen No. Ip heden Achttien Juni Achttienhonderd Vijfen-Tachtig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan Adrianus Inkenhaag zonder beroep — geborente Amersfoort, wonende alhier, ond vier en veertig jaren, weduwwaarvan Wille mina Versteeg, meerderjarige zoon van Hendrikus Inkenhaagt en Dielia de Proe, beiden overleden, ter eemeen Maria Elisabeth Roosdorp, zon„ geboren te Haarlem, wonende der beroep. alhier, oud negen en twintig jaren; meer derjarige dochter van Roelof Roosdorp Overeeden en Aaria Petronella vanden Zynde, zonder beroep, wonende alhier, ter andere zyde En verklaarde demoeder derbruid, vooranstegenwoordig toe te stemmen in dezenecht. De beide afkondigingen tot aad Runchie zijn ongerhindend geschied, alhier. den eenendertigsten Mei laatstleden en Zevenden dezers, voorts zin aan ns over gelegd ten eersten: de geboorte akten den verloofden, ten tweede: de doodakten vande vorige echtgenoote desbruidegoms 1 en van den Vader der bruid Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Achtgenooten, en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. In tegenwoordigheid van: /En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom- paryften, de Getuigen en ons is onderteekend. Goedgekeurd de doorhaling dezer akte wegens non Comparitie der belanghebbenden. — —
„ De Ambtenaar van den Burgerlijken Stand. Driessen
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 1779, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, 1885, deel 14
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!