Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam

archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 47

No. 1345
Op heden een Juli Achtienhonderd
Vijf-en-Tachtig, zijn voor ons opdergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van
Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan
ohannes Tiek Werkman, ge„
Oorente Girtsenroth gemeente Salr is
Duitschland wonende alhier, oud zes
en vijftig, jaren, weduwwaarvan Catha
Emaf Stolzenberg, meerderjarige
Zoonaan Johannes Sijck en
Catharina Stadtler, beiden over
leden, ter eenreen
s Christina Gungblut, Werkster,
geboren te Namborn in Duitschland
wonende alhier, oud drie ensestig
jaren, weduwe van Joannes Ses
meerderjarige dachter van Johannes
Gunyblut en Annia Katharna
Rensel, beiden overleden teran¬
dere zijde
De beide afkondiging en tot dit Huwelijk Zijn ouverhinderd geschied, alhier.
den Alvenden en Veertienden Juni laatst
leden voorts zijn aan onsoverge„
legd, ten eersten: degeboorte aktender
verloofden, ten tweeden: de doodakten
hunner vorige echtgenooten,
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat
verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden.
In tegenwoordigheid van Pieter Hont varensgezel oud
Zevenentwintig jaren wonende te Nieuwendiep
Hessel Kleipoel spoorbeambte oud vyfendertig
Abraham Guaars varensgezel o achten
dertig en Nicolaas Quast varensgezel oud
dertig jaren wonende allen alhier
En is hervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom-
paranten, de Getuigen en ons is onderteekend
No. 1346
Op heden len Guli
Achttienhonderd Vijf-en-Tachtig, zijn voor ons ondergeteekende
Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam in het huis
der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan
Dirk Joseph Tels, brouwer
geboren en wonende alhier, oud twintig c
jaren minderjarige zoon van Dirk
Pels winkelier en Alagonda Gos
fet, wonende alhier, ter eemeen
Barendina Rosina Langendijk
zonder beroep, geboren en wonende alhier
346: Oud eenen twintig jaren, minderjarige dachter
van Gerrit LLangendijk overleden
en Barendina Rosina Kleiss Zon
der beroep, wonende alhier, ter fanderezijde
En verklaarden de ouders desbruidegoms
ende moeder der bund, vooronstegenwoor
dig toe te stemmenmdezen echt
De Seide kondigingen tot dit Kundig Zijn ouverhinderd geschied, alhier.
den Eenen twintigsten en achten twintigsten
Cuni laatsteeden. Voorts zijn aan ons
overgelegd ten eersten: de geboorte akten
der verloofden, ten tweeden, de doodakte
van den vader der band
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat
verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden.
In tegenwoordigheid van: Hendrik Martens oom der echtge
noote timmerman oud negenendertig Pierre Louis
Gosset oom des echtgenoots werkman, om
vierendertig Godfried Hendrik Kleiss zonder
beroep ou vijfenvijftig en Johan Jacob Kleiss
werkman on vyftig jaren wonende Allen alhier-
En is hiervan door ns pgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom
paranten, de Getuigen en ons is onderteekend, uitgesonderd de beids moeders
en de derde getuige die verklaarden niet te hunnen schrijven
D Pels H. Martens
B Langendijk
L Gosset
Driessen
D Pels
J F
Kleist