archive access 5009, inventory number 1770, page 12
Use text coordinates
Transcription
No. 403 Op heden vijf Maart Achtienhonderd Vijf-en-Tachtig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Hluwelijk aan te gaan Johan Bernhard Manssen, Smid, geboren en wonende alhier, oud twintig, jaren, minderjarige zoon van Johan Bernhard Mlanssen zonder beroep. ver blijfhoudende te Vtfen wonende alhier en Hendrika Johanna Willemsen, winkelierster wonende mede alhier, ter eenree Maria Olsabeen Meerve, zonder 5: beroep, geboren en wonende alhier, oud twintig jaren, minderjarige dochter van Cornelis Meewe Scheepstimmerman, wonende alhier en Maria Elsabeen Schroeder, Overleden, ter andere zyde En verklaarden de moeder desbruidegoms Ende vader der bruid, voor onstegenwoordig toe te stemmen in desen echt De beide afkondigingen tot dit Huwelijk Zijn onverhinderd geschied, alhier den tweeëntwintigsten Februari laatstleden en Eerstendezer Voortszijn aan ons overgelegd Ten eersten de geloorte akten der verloop den, ten tweeden: de doodakte van de moeder derbruid, ten derden: eene ge„ neeskundige verklaring wegens de Krank zinnigheif van den vader desbruide Goms.O Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. In tegenwoordigheid van Gerrit Jan Manssen broeder des echtgenoots bankwerker oud vierentwintig Johan Coenraad Manssen broeder als voren bankwerker oud zesentwintig Cornelis Hendrik Meere broeder der echtgenoote timmerman oud veertigen Dirk Hendrik Meerve hoeder als voren zeilinmakeer oud tweeendertig jaren wonende
ris hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom- een paranten, de Getuigen en ons is onderteekend, uitgezonderd de moeder des echtgenoots die verklaarde niet te kunnen schrijven NNo. 406 Op heden vijf Maart Achtienhonderd Vijf-en-Tachtig, zijn voor ons /ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam n het huis der Gemeente, vergekenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan ernhardus Gerhardus Geurdes Timmerman, geboren en wonende alhier oud vif en twintig jaren, Meerderjarige Zoonvan Hermanus Wilhelm Geur des timmerman wonende alhier en Cornelia Koenen Dirksen, overleden ter eenree Adriana Susanna vander Tas dienstbode, geboren te Francker, wo nende alhier, oud een en twintig jaren minderjarige dachter van Peendert na der Pas opzichter wonende alhier en Fransina Adriana de Kroes. Overleden ter andere zijde. En verklaarden de beide vaders, vooronstegenwoordig toe te stemmen in dezen echt De berde, afkondigingen tot dit Huwelijk zijn voverhinderd geschied, alhier. den TweeentwintigstenFebruari laatstle den en eersten dezer voorts zyn Aan ons overgelegd, ten eersten: de geboorte akten der verloofden ten tweeden de doodakten vandebeide moeders. Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. In tegenwoordigheid van David van der Pas broeder der echtgenoote opzichter oud zesentwintig Gerardus Johannes van Deen kunst, lasblazer oud eenen dertig Wilhelmus Johannes Henricus Meijzer timmerman oud vyfentwintig in Albert Jelke Dup schuitevoerd er oud achtenzestig jaren wonende allen alhier. En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. B. Erlaarder WJ H Mejsers A.S. vd Pas. Svander an Dranderta H W Geurdes Driessen A Dries G. J. vDeene
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 1770, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, 1885, deel 5
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!