No. 2421 Op heden Vijf November Achttienhonderd Vier-en-Dachtig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan Jan Schetfer, werkman, geboren te Leenwarden wonende alhier, oud Twee en twintig jaren, minderjarige zoo van Dirk Christoffel Scheffer mette„ laar en Maria Cathanna Krouwel, wo nende alhier ter eenrel Helena Maria Burgers, dienstbode geboren en wonende alhier, oud drie en off twintig jaren, meerderjarige dochter van Hendrik Burgers Werkman en Louisa Elisabeth Wethlij, wonen de alhier, ter onderezyde. En ver klaarden Seiderouders vooronste genwoordig toe testemmen in dezen echt De beide afkondigingen tot dit Huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier den Zesentwintigsten October laatstleden en Tweeder dezer Voorts zijn aan Ons overgelegd, de geboorte akten der verloofden Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. In tegenwoordigheid van Gerrit Wilhelmus Burgers broeder der echtgenoote kruur oud tweeendertig Johannes van Laar schilder oud Drieen. veertig Johan Rarel Baars schilder oud vyftig en Lambertus Meijlink metselaar oud achtentwintig jaren wonende allen alhier. En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend, uitgezonderd de echtgenoot en beide moeders die verklaarden niet te kunnen schrijven, No. 2417 Op heden vif November Achttienhonderd Vier-en-Tachtig, zijn voor ops ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten elnde een Huwdtyjk zan te gaan Andries van dererf, Korporaal bij de Mariniers, geboren te Blokzil wonende alhier, oud twee endertig jal ren, meerderjarige zoon van Volken van der Werf werkman wonende te Blokjil en Geertjen Lootjes, over leden, ter een een Aaltje de Boer, zonder beroep, i1 geboren te steenwijk wonende alhier oud acht en twintig jaren, meerderjari gedachter van Roelof de Boer, tum Jmerman en Gavrigje Bos, wonen Ae te steenwyk ter anderezyde. De beide afkondiging en tot dit Huwelijk Zijn onverhinderd geschied, alhier den Negentienden en Zesen twintigsten October laatstleden. Voorts zijn aan ons overgelegd, ten eersten: de geboorte Akten der verloofden, ten tweeden: no tariëele akte houdende de toestemming Van de oudersderbund, Enverklaarden de verloofden bij deze te erkennen, een kind genaamd: Geertjede Boer geboren alhier den Acht en twintig sten Mei des vongenjaars Waarna wij hun hebben algevraagd of zij efkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden In tegenwoordigheid van: Jacob van der Wolde marinir oud tweeendertig Hendrik Gerhard Thomal Moorman timmerman oud zevenendertig Taling Asjes schoenmaker oud zevenen veertig en Gerardus Hendrik Gerrit de Boeve schoenmaker oud negenenveertig jaren wonende allen alhier En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na Voorlezing, door de Kom- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. AOawer P Asje Driecse A De Poert VdWolder JH G de Boete 1
Quelle Zitat
Amsterdam Stadtarchiv, Archivnummer 5009, Archief van de Burgerlijke stand, Inventar nummer 1760, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, 1884, deel 26
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie angemeldet sein und ein Abonnement besitzen. Bitte beachten Sie: Ein Abonnement bietet Ihnen keinen Zugriff auf mehr Daten, aber zusätzliche nützliche Optionen!