archive access 5009, inventory number 1760, page 27
Use text coordinates
Transcription
No. 2456 Op heden Zes November Achttienhonderd Vier-en-Tachtig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Kinsterdam in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde en Huwelijk aan te gaan hristian Dconhard SChäfer, bakker geboren en wonende alhier, oud dertig ja ren, meerderjarige zoon van Johann Christian Schafer bakker en Katharing Elisabeth Brandt, wonende alhier ter eenree Hendrika Carolina Brands, zou derberoep, geboren en wonende alhier. 6Oudeeren twintig jaren, minderjarige dachter van akob Brands Koop man en Maria Christina Elisabeth Schässer, wonende alhier, ter ande re zijde. En verklaarden de ouders derbruid, voorons tegenwoordig toe Te stemmen in dezen echt De Oeide afkondiging en tot dit Huwelijk zijn, onverhinderd geschied, alhier den Zesen twintigsten October laatstee den en tweeden dezer Voorts zijn aan ons overgelegd, de geboorte akten der Verloofden Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander, zijn verbonden. In tegenwoordigheid van: Johan Christiaan Schäfer, broeder des echtgenoots bakker oud vierendertig Jacob Brands broeder der echtgenoote schoenmaker oud zevenentwintig. Antonie Pieter Johannes Schrikker smid oud achtentwintig en Pieter Wilhelm Duin conducteur oud drieentwintig jaren wonende allen alhier. En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. J.C. Schöfer L. Schöfe H C Brands Brondt JRrands A P J Schrikker Driessen VSirfar P No. 2454 V.E. 25 Op heden Zes November Achttienhonderd Vier-en-Tachtig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan Hendrik Nicolaas Wal raven, hofmeester, geboren te Rotterdam wonende alhier, oud tweeën twintig jaren, minderjarige zoonaan Hendrik Nicolaas Walraven Jon. der beroep wonende alhier en Anna Catharina Koppel, Overleden sereemree : Ollana Petronella van Maenen, onderberoep, geboren en wonende al hier, oud zevenen twintig jaren, meer derjarige dochter van Theodore van Olldenen en Saphia Wilhelmina Wickel, beiden overleden, teran dere zyde. En verklaarde de vader desbrui degoms vooronstegenwoordig toe te stemme in dezen ech De beide afkondigingen tot dit Hunchik zijn onverhinderd geschied, alhier den achtentwintigsten September en vijfden October laatstleden. Voorts zijn aan ons overgelegd, ten eersten de geboorte akten der verloofden, ten twee den: dedordakten vande moeder des bruidegoms en van de ondersderbruid Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. In tegenwoordigheid van: Samuel Elfers stucadoor oud negenenveertig. Hansje Hansen varens„ gezel oud vierendertig Arnoldus Daniel Johannes Teeman zonder beroep oud tweeën Zestig en Antonie frederik Stentrop ambtenaar oud vierenvyftig jaren wonende allen alhier. En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. H N Waliaren LHtmen M P. van Maenen H B Walen Driessen Elver AF Stentra
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 1760, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, 1884, deel 26
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!