archive access 5009, inventory number 1760, page 26
Use text coordinates
Transcription
No. 21.54 Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de plichten zulen vervollen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staa verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. En tegenwoordigheid van: Idriaan Wagemaker varensgezel oud achtenveertig. Aart Duik werkman oud vyfenveertig Arnoud Nierop tim„ merman oud drieentwintig en Hermanus van Mark spoorbeambte oud zesendertig jaren wonende allen alhier En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend uitgezonderd de echtgenoote sie verklaarde niet te kunnen schrijven. J Iogzen H. van Mark A Griekz Driecbe A Nierip A. Wage maker. Op heden vijfNovember Achtienhonderd Vier-en-Tachtig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, in het Huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan Jacobus oosten, Werkman, geboren te Dewine/ en Liessel wonende alhier laatstgewoond hebbende te Meyel in Lim bing, oud veertig jaren, meerderjarige zoon van Johannes Goosten en Johanna Maria Berkvens, beiden overleden, Ter eenzel Veeltje Zylemaker, werksten By geboren te Oostjaan wonende alhier, Joud zes endertig jaren, gescheiden Echtgenootenan Klaas Abrahams. mierderjarige dachter van Cornelis zijlemaker zonder beroep, wonende Te aandam en Hanna Maria Uie„ man, overleden ter anderezyde. De beide afkendaging en tot dit Huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier ente Megel den negentienden en zesen twintigsten Octoberlaatstleden Woorts Bijnaan ons overgelegd, ten eersten: de geboorte aktender verloofden, ten tweeden: de akte van Sscheiding van hetvorige huwelyk derbruid Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de plichten zulen vervollen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staa verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naamm der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. En tegenwoordigheid van: Idriaan Wagemaker varensgezel oud achtenveertig. Aart Duik werkman oud vyfenveertig Arnoud Nierop tim„ merman oud drieentwintig en Hermanus van Mark spoorbeambte oud zesendertig jaren wonende allen alhier En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend uitgezonderd de echtgenoote sie verklaarde niet te kunnen schrijven. J Iogzen H. van Mark No. 2455. Op heden is aao November Achtienhonderd Vier-en-Tachtig, zijn voor/ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan ingeschreven een vomus van de Arrondis sements Rechtbank alhier, gewezen den Zestienden September dezes jaars, waar„ bij is verklaard geworden, dat het huwe lijk bestaan hebbende, tusschen: Johan na Adelheid, Busgen, zonder beroep. wonende te Emmrich, van tafel en bed gescheiden echtgenoote van Pierre 5: Jean Landry, mede zonder beroep wonende alhier door echtscheiding is ontbonden en zulks opgrond van over spel door den gedaagde: Pierre Jean Landry gepleegd: welk vonnis ten Verzoeke van eerstgenoemde, bij exploit van den deurwaarder Johannes Sa minel Stadig alhier op den vierden afkondiging tot dit Huwelijl onverhinderd geschied, alhier November laatstleden aan onster in schriving in de registers van den Bur gerlijken stand is overgelegd en be teekend welk meergemeld vonnis op den twee en twintigsten Octoberlaats„ leden mede aan den gedaagde Pierre Jean Landrij is beteekend. En is te vens hierbij overgelegd een getuigschrift vanden Heer Griffier bij voor melde Rechtbank ten bewijze strek kende, dat op zijne registers geene Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, getreuwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn. hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. In tegenwoordigheid van aanteekening van verzeh tegenhetzelven vonnis is gedaan, waarvan wij ten verzoeke als bovengemeld deze akte hebben opgemaakt en onderteekend Tevensgoedkeurende de bovenstelling van En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom- parayten, de Getuigen en ons is onderteekend twee geschreven en de doorhaling van negen en negentig gedrukte woorden. Drieef
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 1760, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, 1884, deel 26
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!