archive access 5009, inventory number 1760, page 10
Use text coordinates
Transcription
No. 24211 November Achttienhonderd Op heden. Viet en Veehtig, vin voor aus ondergeteekende Ambtenaar van dur Burgerijken Stand van Kmsterdam, in het huis der Gemeente Aekcheren, ten kinde een huwelijk aan te gaan Hendrik Pieter Patt, straat maker, geboren en wonende alhier, oud drie en twintig jaren, meerderjarige zoon van Pieter Paff en Crijna Heije beiden overleden, ter eenreen Maria Ludenhoff, zonder beroep. geboren en wonende alhier, oud twee en twintig jaren, minderjarige dochter 84 van Gerardus Antonie Dudenhoff Werkman en Maria Boelard, Wo¬ nende alhier, ter ondere zyde. En verklaarde de vader der bruid voor onstegenwoordig toe te stemmenin deren echt, verklarende hij tevens dat de toestemming van de moeder der bruid is gevraagd geworden De beide afkondiging en tot dit Huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier den Zes en twintigsten October laatstle der en tweeden dezer, Voorts zijn aan ons overgelegd, ten eersten de geboor„ te akten der verloofden, ten tweeden de doodakten van de ondersdesbruide„ Coms Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden In tegenwoordigheid van Eldert Heije oom des echtge noots smid oud vierenvijftig. Johannes Corne lis Meijer metselaar dui vierentwintig Lambertus Meijlink metselaar oud achten„ twintig en Johannes Jacobus Bos. kemper metselaar oud achtentwintig jaren wonende allen alhier. En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. November Achttienhonderd Dier en Zachtig zijn voor op oudergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amotenden A be huis der Gemeente verschenen, ten einde een Durelijk aan te gaan ieter Dedoe, Schoenmakers, ge¬ boren en wonende alhier, oud drie entwin tig jaren, meerderjarige zoon van Johan nes Ledoe overleden en Catharina Meijer zonder beroep, wonende alhier ter eenrel Anna Magdalena Schroder dienstbode, geboren alhier wonende te Hilverdam oudvier entwintig in ren, minderjarige dochter van An dries Schroder Kellner en Jansje Boeljan, wonendealhiersteraldere zijde. En verklaardende moeder desbruidegoms en de oudersderbruid, voor onstegenwoordig toe te stemmen in degenecht de beide af zerlining en tot dit Hursijk zijn onverhinderd geschied, alhter Cnte Hilversumf den Zes en twin tigsten October laatstledenen tweeden dezen Voorts zijn aan ons overgelegd ten eersten: de geboorte akten derverloof„ den, ten tweeden: de doodakte van den Vader derbruidegoms. Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de plighten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden In tegenwoordigheid van: En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. Goedgekeurd de doorhaling dezer akte wegens non Comparitie der belanghebbenden De Ambtenaar van den Burgerlijken stand Driecsen
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 1760, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, 1884, deel 26
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!