Browse transcripts » Amsterdam City Archives

archive access 5009, inventory number 1634, page 8

No. 975. Op heden Zes en twintig Mei Achtienhonderd Tachtig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan Jacobus van Delft, metselaar, geboren te Rijpe, wonende te sloten, oud acht en twintig jaren, meerderjarige zoonvan Jan Hendrik van Delft, metselaar; wonen de te Sloten en Cornelia Zwaan, overleden ter eenre en Caria van Zanten, dienstbode, geboren te Vianen, wonende alhier, oud vijf en twin tig jaren, meerderjarige dochter van Jacob van zanten werkman wonende te Vianen, en Elijabeth (Heggie, overleden, ter andere zijde En verklaarden de beide vaders, voor onstegenwoordig, toe te stemmen in dezen echt De beide afkondigingen tot dit Huwelijk zin onverhinderd geschied, alhier en te Sloten den negenden en Sestienden dejer. Voorts zijn aan ons overgelegd ten eersten: de geboorte akten der verloofden ten tweeden: de doodakten van de beide moeders.Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en (getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij i naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden In tegenwoordigheid van: Jacob Heggie, oom der echtgenoote metselaar, oud vijf en vyftig Gerardus Kok schoenmaker, oud acht en vyftig. Dirk Yfs, logementhouder, oud acht en dertig en Ladewyk Joseph de Jong, opperman, oud vier en vyftig jaren wonende allen alhier En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Komparanten, de Getuigen en ons is onderteekend. .. . . . . . . .. K6 70 70 H Panzanten H Van Delft D JH J de Jong Riessen Van Zanten No. 971 W Op heden Zeven en twintig Mei Achtienhonderd Tachtig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan Jan Jacob Eggenttein Koopman, geboren en wonende alhier, oud vier en veertig jaren, meerderjarige zoon van Willem Jacobus 8 Eggenstein en Johanna Bierman, beiden overleden, ter eenre en H Petronella Adeleida Everardina Caron zonder beroep, geboren te 's Gravenhage, wo1 nende alhier oud een en veertig jaren, meer derjarige dochter van Jozeph Eelestin Caron en Jurriana Frederika Vreedenberg, beiden overleden, ter andere zide De beide afkondiging en tot dit Huwelijk zijn ouverhijnderd geschied, alhier den achttienden en vyf en twintigsten April laatstleden. Voorts zijnaan ons overgelegd, de geboorte akten der verloofden. Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staa verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden In tegenwoordigheid van: Petrus Josephus Cornelis Jacobus Caron broeder der echtgenoote, kleermaker, oud zes en veertig Johannes Muttus, zwager der echtgenoote grossier, oud acht en veertig jaren, / wonende beiden te 's Gravenhage Willem Jacobus Eggenstein broeder des echtgenoots koopman, oud zes en veertig, en Johan Albregt Burlage kassier oud vier en dertig jaren wonende beiden alhier. En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Komparanten, de Getuigen en ons is onderbeekend. Eggenstein JhMutten 16 4 NJ Eggenstun 1 aron Driessen Caro JBontare J Conn