archive access 5009, inventory number 1634, page 6
Use text coordinates
Transcription
No. 4 Op heden zes en twintig Mei Achtienhonderd Tachtig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, in det huis der Gemeente, verscheven, ten eide een ftavelijk aan te gaan Johannes Hermanus Gest, bediende, ge„ boren en wonende alhier, laatstgewoond hebbende te Rotterdam, oud twee en veertig jaren, geschei„ den echtgenoot van Hendrika Geertruida Pak„ kebos meerderjarige zoon van Christiaan Gest Kleemaker en Maria Sophia Josephi¬ na Schut, wonende alhier, ter eenre en Hendrika Bremer, dienstbode geboren en wonende alhier, oud een en dertig jaren, mea„ derjarige dochter van Thomas Bremer zonder beroep en Elisabeth Pietken, wo¬ nende alhier, ter andere zijde 11 De beide afkondiging en tot dit Huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier en te Rotterdam den negenden en pestien. dendejer. Voorts zijn aan ons overgelegd, ten eersten de geboorte akten der verloofden, ten tweeden: akte van scheiding van het vorige huwelijk des bruidegoms. Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, Mat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. In tegenwoordigheid van: Eien vader der echtgenoote, om een en zestig, Jan Dand Bremer boeder der echtgenoote boekbinder, oud drie en twintig, Ernst Willem Frederik Gest. broeder des echtgenoots hoedenmaker oud acht en twintig en Karel Martijn Gest, broeder als voren, boekdrukker oud een en dertig Jaren wonende alle alhier En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. Pa O Gest E. W.F: Gert H. Bremen „ KH. Gest Riessen Bremer Bremer 1 No. 972. WSch Op heden Zes en twintig Mei Achtienhonderd Tachtig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan eter Walter, venter, geboren en wo„ nende alhier, oud zeven en twintigjaren,
meerderjarige zoonvan Peter Walter venter wonende alhier en Anna Ma, ria Michels, overleden, ter eenree Hendrika Elisabeth van Dorssen, zon„ derberoep, geboren te Ysselstein, wonende te D Breukelen St Pieters, oud achttienjaren minderjarige dochter van Gijsbertus van Dorssen overleden en Maria Elisabetta van Zakerveld, zonder beroep, wonende te Breukelen St: Pieters, ter andere zijde En verklaarden de vader des buudegoms ende moeder der buuud, voor ons tegenwoordig, toe te stemmen indezen echt- De beide afkondiging en tot dit Huwelijk zin onverhinderd geschied, alhier t Pieters den negen en te Breukelen S„ den en zestienden deser. Voorts zijn aan ons overgelegd, ten eersten de geboorte akten der verloofden, ten tweeden de doodakten van de moeder des bruidegoms en van den vader der bruid. Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. In tegenwoordigheid van: Jacob Rqnendame / Schoenmaker Joseph Gerhards koopman oud vier en twintig Joseph Letschert, koopman oud vijf en twintig ouddertig en Peter Kletrmann, Schoenmaker oud vyf en twintig jaren, wonende allen alhier En is hiervan door ons Opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom- parantende Getuigen en ons is onderteekend, uitgezonden de echtgenoot die ver rlaarde niet te kunnen schrijven. Ei E ee Doissen J Gerhards „ Jv Burliz 1 Jator GeBndern M E van Lakerveld Driessen J Letschert Pigvendaire.
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 1634, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten, 1880, deel 11
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!