archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 17
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
No. 993. Op heden Zeven en twintig Mei Achttienhonderd Tachtig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, in het Buts der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan zaak Porton, makelaar, geboren te Uttrecht, wonende alhier, oud zes en twintig jaren, meerderjarige zoon van Isak Mari„ nus Porton droogist en Anna Proper. wonende te Utrecht, ter eenre en Catharina Theodora Gerhardina Cramer, zonder beroep, geboren en wonende alhier, oud 3 een endertig jaren, meerderjarige dochter van Daid Cramer fabrikant, wonende alhier en Anna Catharina Ingerman overleden, ter andere zyde En verklaarden de ouders des bruide„ goms, voor onstegenwoordig, toe te stem men in dezen echt. Debeide afkondiging en tot dit Huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier. den zestienden en drie en twintigsten dezer, Voorts zijn aan ons overgelegd, de geboorte akten der verloofden. Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. In tegenwoordigheid van: Aen vader der echtgenoote, oud drie en zeventig, Jan Marinus Cramer, broeder der echtgenoote, koopman, oud drie en dertig, Hillem George Frederik Zeydner, teekenaar, oud vier zen twintig jaren wonende allen alhier en Meester Jacobus Clemens Johannes Ricauw, advocaat, ond vier en veertig jaren wonende te Nymegen. En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. J: PoctorJiane DBtamer 2 HC: Eramer J: PoctorJ Mcame DBtamer 2 PElrande W G ita I.M Endon Bold A. Boper. J: PoctorJ Mcame DBtamer 2 PElrande W G ita I.M Endon Bold A. Boper. No. 994. Wom Op heden Zeven en twintig Mei Achttienhonderd Tachtig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, in het huis der Ge- meenten verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan Hartog de Vries, diamantslijper, geboren en wonende alhier, oud een en twintig jaren minderjarige zoon van Jacob Hartog de Vries diamantslijpen en Pudik Jacob cta, wonende alhier, ter eeneen Bloeme Lampie, zonder beroep, geboren en wonende allier, oud een en twintig ja ren, minderjarige dochter van Salo mon Barend Lampie Commissionair en Rebecca Moses Natkiel, wonende al, hier, ter andere tide En verklaarden beiden ouders, voor ons tegenwoordig, toe te stemmenindesen echt De beide szondiging en tot dit Hunelijk zijn onverhinderd geschied, alhier. den Zestienden en drie en twintigsten dezer Voorts zijn aan ons overgelegd, de geboorteakten der verlooden. Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. In tegenwoordigheid van: Mores Lampie, broeder der echtgenoote Commissinair, oud zeven en twintig, Holf Lampie oom der echtgenoote, zonder beroep, oud zeventig, Harton Jonas Nathiel, zonder beroep, oud Zes en dertig en Abraham Salomon Bierman, als voren, oud veertig jaren, wonende allen alhier En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. S B Lampil H. J: de Vries. R Nathiel Mozes Lampie B lampie W. Larugns J de Vriies Driesser H Hatkiel A S Bierma J Zaa
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5009, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 18-6B
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.