Browse transcripts » Amsterdam City Archives

archive access 5009, inventory number 1606, page 8

Goederkelia
de doorhaling
van twee woorden
H Speyer &
R Taphee
H E Saryer
S. J. Sophien
'S Goadsmet
PSpeijer
C.V: Coken
A M Wolder
MWvafelin
Driessen
Op heden een en twintig Mei Achttienhonderd
Negen-en-Zeventig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van
Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan
Hijman Speyjer, diamantslijper, geboren
en wonende alhier, oud drie en twintig jaren
meerderjarige zoon van Jacob Leendert Speijer
zonder beroep, zonderberoep en Marianne Ema„
muiel schrijver, wonende alhier, ter eenre en
Rachel Sathier, zonder beroep, geboren en
wonende alhier, oud negentien jaren, minder„
jarige dachter van Samiiel Salomon Saphier
zonder beroep en Saartje Goudsmit, wonende
alhier, ter andere zijde
En verklaarden beider ouders vooronste„
genwoordigtoe te stemmen in dezen echt.-
De beide gfkondiging een tot dit Haudlijk zijn onverhinderd geschied, alhier
den elfden en achttienden dezer.
t Voorts zijn aan ons overgelegd, de geboorte
acten der verloofden.—
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat
verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden.
In tegenwoordigheid van Varend Leendert Speijer, oom
des echtgenoots zonder beroep oud negen
en veertig Coenraad Cohen, koopman
oud zeven en veertig, Abraham Mozes
Wolder, koopman, oud drie endertig en
mozes Wakelman, koopman vat zeven
endertig, wonende allen alhier.
En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom-
paranten, de Getuigen en ons is onderteekend uitgezonderd de vader
is echtgenoots die verglaarde niet te kunnen
chrijven
Jhi Asp
No. 877
Op heden een en twintig Mei Achttienhonderd :
Negen-en-Zeventig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van
Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een lluwelijk aan te gaan
Simon Speyer, diamantklover, geboren
en wonende alhier, oud een en twintig jaren
minderjarige zoonvan Jacob Leendert
Speijer, zonder beroep in Marianne Emanuei
schrijver, wonende alhier, ter eenre en
Elisabeth Saphier; diamantsnydster, ge„
boven en wonende alhier, oud zeventien
„jaren, minderjarige dochter van Samuel
Salomon Saphier, zonder beroep en Saartje
Goud Smit, wonende alhier, ter andere wyde
En verklaarden beiden ouders, voor ons tegen
woordig toe te stemmen in dezen echt.
De beide afkondigingen tot dit Huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier
den elfden en Achttienden dezer
Voorts zijn aan ons overgelegd, de geboorte
acten der verloofden.
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat
verbonden zijn: hetwelk door hen,uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijkaan elkander zijn verbonden.
In tegenwoordigheid van Barend Leendert Speijer, oom
les echtgenoots, zonder beroep oud negen en
veertig Coenraad Cohen koopman, oud zeven
en veertig; Abraham Mozes Wolder, koop
man, oud drie endertig en motes Wafelman
koopman oud zeven endertig jaren, wonende
Alhier
En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom-
Beranden, de Getuigen en ons is onderteekend, intgezonderd de vader desecht
Gousit
Genoots, die verklaarde niet te kunnen schryven
I.
P Speijer
peyen
N. Coken
E Taphui
Driessen
M
A M Wolder.
Chradr
S. S. Tophoo
M. Wafel