Parcourir les transcriptions » Amsterdam City Archives

accès aux archives 5009, numéro d'inventaire 1600, page 5

No. 292
Op heden Twintig februari Achttienhonderd
Negen-en-Zeventig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van
Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan
Johann Ludwig Friedrich Wiesel behanger
geboren en wonende alhier oud zeven en twintig
jaren meerderjarige zoon van Friedrich Wiesel
en Johanna Clara Mourits beide overleden ter
Pense en
Maria Margaretha Balsing dienstbode geboren
en wonende alhier oud zes en twintig, jaren meerder=
jarige dochter van David Balsing touwbaander en
Maria Riecker wonende alhier ter andere zijde
En verklaarden de ouders der bruid voor ons
tegenwoordig toe te stemmen in dezen echt
De beide afkondigingen tot dit Huwdlijk Zin onverhinderd geschied, alhier.
den negenden en zestienden dezer
Voorts zyn aan ons overgelegd ten eersten de
geboorte -acten der verloofden ten tweeden de dood„
acten van de Ouders des bruidegoms„
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat
verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Hluwelijk aan elkander zijn verbonden.
In tegenwoordigheid Johann Heinrich Friedrich Vie
sel, broederdes echtgenoots winkelier, oud
negen en dertig, Johan Georg Balsing broeder
der echtgenoot (mid oud negen en twintig
Gerhaff Osterloh, timmerman oud acht en
twintig en Johann Heinrich Osterloh, Juca„
door oud vier en twintig jaren, wonende
allen alhier.
En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom-
baranten, de Getuigen en ons, is onderteekend, uitgezonderd de vader der
chtgenoote, die verklaarde niet te kunnenschrijven,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.
Wiesel. JG. Balzing
L. C.
M Balsing G: OHteulok
16
No. 293
CH. vanePoe
JHb Bettsronn
1
J G W: Venborg
A E Beyer
JW Beije
Ven S
B.A.R Beijer
Op heden Twintig Februari
Achttienhonderd Negen-en-Zeventig, zijn voor ons ondergeteekende
Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, in het huis
K
der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan
Cornelis Hendrikus van Tol direc=
teur van het Roomsch Catholiek Jongensweeshuis
geboren te Nieuwer Amstel wonende alhier oud vier
en vijftig jaren, weduwnaar van Alida Wilhelmina
Meijer meerderjarige zoon van Hendrikus van Vol
en Johanna Catharina Elisabeth Groen beide over
„leden ter Eenre en

Adriana Elizabet Beijer zonder beroep geboren
en wonende alhier oud: veertig jaren meerder
jarige dochter van Joannes Ludovicus Beyer
6
timerman en Adriana van Steensel wonende
alhier ter andere zijde
De beide afkondigingen tot dit Huwelijk zin onverhinderd geschied, alhier.
den tweeden en negenden dezer
Voorts zijn aan ons overgelegd ten eersten
de geboorte acten der Verloofden ten tweeden de
dood acte van de vorige echtgenoote des bruide
goms.
Waarna wij. hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat.
verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak (Gedaan, dat zij door het Iuwelijk aan efkander zijn verbonden.
En tegenwoordigheid van Johannes Wilhelmus Weijer, broeder
ter echtgepoote goudsmid oud zeven en dertig
bernardus Alrysius Franciscus Beyjer, bra
der alsvoren, boekhouder, oud een en dertig
Joannes Mattheus Botterman behuwdzoon
des echtgenoots, koffijhuishouder, oud een en
dertig jaren, wonende allen alhier en Johannes
Gerardus Willenborg, zwagerdes echtgenoots, zon
der beroep oud achten dertigjaren wonende te Arnhem
En is huervan door ons opgemmaakt dezeete, welke na voorlezing, door de Nom-
paranten, de Getuigen en ons is onderteekend.
MMvan v
J H Bottma
1
J G W: Venborg
H E Beijer