No. 290 Februari Achttienhonderd Op heden Twintig Negen-en-Zeventig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan Augustinus Theodorus Franciscus Hendrichs, koopman, geboren en wonende alhier, oud acht entwintig jaren, meerderjarige zoon van Mathieu Joseph François Hendrichs, koopman en Hendri„ ca van Laethum, overleden, ter eenreen Maria Anna Alexandrina Carolina Heijman zonder beroep; geboren en wonende alhier, oud twee entwintig jaren, minderjarige dochter van Carolus Alexander Heijman, zonder beroep, en Nanette Dothee, wonende alhier, ter an„ dere zijde. Enverklaarden devader des bruidegomsen deouders der bruid, voor ons tegenwoordig, toe te stemmen in dezen echt. d. Oe beide afkondiging en tot dit Huwelijk zijn onverhindend geschied, alhier. den tweeden ennegenden dezer. Voorts zijn aan onsovergelegd, ten eer„ sten: de geboorte acten der verloofden, ten tweeden, de doodacte van de moeder des brun„ de goms. Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat. verbonden zijn: hetwelk door het, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. In tegenwoordigheid aan t Geraraus Renaricus van Laetham Oom des echtgenoot, zonder beroep, oud drie envyftig Henricus Jounnes van Laet hum oven als voren, zonder beroep, oud veertig, Jean Elie Theodore Auguste Dothée oom der echtgenoote, koopman oud drie en vyftig en tranciscus Joannes Henricus Dek, ker om als vorenkoopman, oud en zestig jaren, wonend An is hiervan door ons ongemaakt deze Ka, Gelke na voorleting, door de Kon- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. V ... . . . . . . „ . . . . . . . . . . . . n Dotpie MHn exser Frans Hendricht HJ van Prethum An Dothei A. Heyman. welkonderct Alli Weyman tettiien No 25 Op heden twintig Februari Achttienhonderd Negen-en-Zeventig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een luwelijk aan te gaan 2 Samuel Elias van Noorden, winke lier, geboren en wonende te 's Gravenhage, oud acht endertig jaren, meerderjarige zoonvan Abraham van Noorden en Elise Samue Ela stein, beiden overleden, ter eenre en Aurélie Jelie Henriëtte Blairon, zonder beroep, geboren en wonende alhier, oud twee 91 entwintig jaren, minderjarige dochter van Em„ manuel Amand Fidel Constant Blairon overleden en Henrictte Polak, winkelierster, wonende alhier, ter andere zyde. En verklaarde de moederderbruid, voor ons tegenwoordig, toe te stemmen indezen echt. debeide afkondiging en tot dit Huwdlijk zijn onverhinderd geschied, alhier. ente 's Gravenhage den negenden en sestien dendeGer: Voorts zijn aan ons overgelegd ten eersten de geboorte acten der verloofden, ten tweeden de doodacte van den vaderderbruid. Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Iuwelijken Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbouden. En bgenwoordigheid van tmanuel Amand Tidele Constant Slairon, broeder der echtgenoote zonder beroep oud vijf entwintig Joseph Polak, oom der echt genoote, commisssiohair oud vyfenveertig, Jacob Jacobzon, oom als voren koopman oodvijfen zestig en Lien Etienne Lomenstam, zwager desechtgenoots, zonder beroep, oud twee en veertig jaren, wonende allen alhier. En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend.
a/h Jacobuar „ 1 Jan Noorden LEkomensta Henriette Blairan J. Poloi 98 Honueitt klnk
Quelle Zitat
Amsterdam Stadtarchiv, Archivnummer 5009, Archief van de Burgerlijke stand, Inventar nummer 1600, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten, 1879, deel 4
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie angemeldet sein und ein Abonnement besitzen. Bitte beachten Sie: Ein Abonnement bietet Ihnen keinen Zugriff auf mehr Daten, aber zusätzliche nützliche Optionen!