Parcourir les transcriptions » Amsterdam City Archives

accès aux archives 5009, numéro d'inventaire 1584, page 8

No. 1269
1
Op heden Zie
Achttienhonderd Acht-en-Zeventig, zijn voor ons ondergeteekende Amb.
tenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, in het huis der
Gemeente verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan
Phristiaan Trok, schilder,
milieren, geboren en wonende
alhier, oud twintig jaren, minderja„
rige natuwelyke erkende zoon van
Gatharina Trok, ventster, wonen„
de alhier, ter eenre en
Christina Janszen, dekenstikster,
geboren en wonende alhier, oud
twintig jaren, minderjarige dochter
van Philippus Johannes Janszen
metdelaar en Christina Lindeloo,
wonende alhier, ter andere zyde
En verklaarden de moeder deffbruide
goms ende ouders der bruid, voor onste
genwoordig, toe te stemmen in dezen echt„
De beide afkondiging en tot dit Huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier
dendertigsten Juni laatstleden en
zevendendezer.
Voorts zyn aan onsovergelegd, de
geboorte acten der verloofden.
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat
verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden
In tegenwoordigheid van Jacob Lindeloo gerootvader der echtge
noote timmerman oud vierenzeventig Pieter Lindeloo,
oom der echtgenoote werkman ou drieendertig Hendrik
Roelaf Janszen oom als voren metselaar oud achtenver
tig en Jan Brinkhuizen Noorndrager oud vierenzestig
jaren wonende allen alhier
En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom-
paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. Uitgezonderd de echtgenoote haar
ouders en de moeder des echtgenoots die verklaarden niet te kunne
7
vid

1.e
ren
zijven
OOel

J PEmshryze
Eek.
J Linsaloo
Nemyj
3
No. 1278
Achttienhonderd D.B
Op heden ttien ul
Acht-en-Zeventig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van
Amsterdam, in het huis der Gemeente verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan
Abraham Emanuel Tohen, zonder
beroep, geboren te Helder, wonende
alhier, oud twee en twintig jaren, min
derjarige zoon van Emanuel Abraham
Cahen, koopman, wonende alhier en
Marianne Moges Bruinvels, overle„
den, ter eenre en
Alargaretha Gobets, zonder beroep,
geboren en wonende alhier, oud twee
en twintig jaren, minderjarige dochter
van Jacob Machiel Gobets, koop
93
man en Klaartje Klyn, wonende
alhier, ter anderezyde
En verklaarden de vader desbruidegoms
ende ouders der bruid, voor ons tegenwoor
dig, toe te stemmenin desen echt
Debende afkondiging en tot dit Huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier
den drie en twintigsten en dertigsten Juni
laatstleden.
Voorts zijn aan ons overgelegd ten
eersten: de geboorte actender ver„
loofden, ten tweeden: de doodacte
van de moederdesbruidegoms
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat
verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden.
In tegenwoordigheid van Machiel Gobets broeder der echtge
noote Tjouwerman oud drieendertig lozes Cohen
broeder des echtgenoots zonder beroep oud vijf entwintig
Barend Drukker kleermaker oud negenendertig en
Innon Jacobs diamantwerker oud zevenentwintig
Jaren wonende allen alhier
En is hiervan door ons opgemaakt dezeAkte, welke na voorlezing, door de Kom-
varanten, de Getuigen en ons is onderteekend itgezonderd de vader des echtgenoots
deouders der echtgenoote ende eerste getuige die verklaardenhiet
y
te kunnen schrijven
lli
i Sch
oveer1