Parcourir les transcriptions » Amsterdam City Archives
Transcription
No. 1175
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle de pligten zallen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staa.
verbouden zijn betrelk doorhen, uidtukkelijk met Id, besotvoord zijnde, hebben vij in
naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden.
in tegenwoordighed van Johan George van Brederode betangen
oud twee en vijftig. Jan Pelgruin, laarzenmaker,
oud twee en veertig, Julius Heinrich kuhlmann
werkman, oud een en veertig en Jan Lambertus
Beck koperslager oud twee en dertig jaren, wonende
allen alhier.
En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom.
paranten, de Getuigen en ous is onderteekend in twezonderd de ouders des echt
genoots, die verklaarden niet te kinner schrijven
C de Groot
JJ Kerb J Relemer
A Kerk
WB van EV P& C JH Inkloncin
JG van Brederoote.
41 Driessen
Op heden Zes entwintig Juni
Achttienhonderd Acht-en-Zeventig, zijn voor ons opdergeteekende Amb-
tenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, in het huis der
Gemeente Verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan 1
Cornelis de Groot, magazijn„
knecht, geboren en wonende alhier,
oud vier entwintig jaren, meerderjarige
zoon van Jande Groot suikerbakker
en Geertrui Grave, wonende alhier, ter
zerver en
Geertruida Maria Kerk, werkster,
geboren en wonende alhier, oud een in
twintig jaren, minderjarige dochter van
Cornelis Johannes Kerk kruier en Wil„
helming/ Adriana van Gersel, wonende
alhier, ter andereigde
En verklaarden beider ouders, voor
onstegenwoordig, toe te stemmen in de„
7en eecht.
De beide afkondiging en tot dit Huwelijk zin onverhinderd geschied, alhier
den zestienden en drie en twintigsten dezer,
Voorts zyn aan ons overgelegerde
geboorte acten der verloofden.
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle de pligten zallen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staa.
verbouden zijn betrelk doorhen, uidtukkelijk met Id, besotvoord zijnde, hebben vij in
naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden.
En tegenwoordighed van Johan George van Brederode behanger
oud twee en vijftig. Jan Pelgruin, laarzenmaker,
oud twee en veertig, Julius Heinrich kuhlmann
werkman, oud een en veertig en Jan Lambertus
Beck koperslager oud twee en dertig jaren, wonende
allen alhier.
En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom.
paranten, de Getuigen en ous is onderteekend in rezonderd de ouders des echt
genoots, die verklaarden niet te kinner schrijven
C de Groot
Verk Pebrrum
I Kerk
No. 1174
Op heden Zes entwintig Juni Achttienhonderd
Acht-en-Zeventig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van
Amsterdam, in het huis der Gemeente verschenen ten einde een Huwelijk aan te gaan
Heuri Duizend, diamantslyper, ge„
boven en wonende alhier, oud een en
Twintig jaren, minderjarige zoon
van Eliajer Slartag Duisend, dia
mantslijper, wonende alhier en Be
letje Hartog de Vries overleden, ter
eenre en
Hanna de Jong zonder beroep
geboren en wonende alhier, oud twin„
tig jaren, minderjarige dochter van
Simon Philip de Jong, overleden
en Rachel Gomperts, zonder beroep,
wonende alhier, ter andere zijde
En verklaarden de vader desbruide„
goms en de moeder der bruid, vooronstegen
woordig, toe te stemmen in dezen eehtt
De beide afkondiging en tot dit Huwelijk zin onverhinderd geschied, alhier
dennigenden en zestiendendezer.
VVoorts zijn aan ons overgelegd,
ten eersten de geboorte acten der
verloofden, ter tweeden: de doodacten
van de moeder des bruidegoms en
van den vader derbruid
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat
verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden
In tegenwoordigheid van: Hartog Eliazer Duizend broeder des
echtgenoots, diamantsnijder, oud zeven en twin
tig Emannel sons, zwager des echtgenoots
als voren, oud vijf en twintig. Salomon
Ionas Moscoviter, reiziger, oud zes en twintig
en Willem Spijer kantoorbediende oud zes en
twintig jaren, wonende allen alhier
En is Hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom-
paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. uitgezonderd de moeder der
echtgenoote, die verklaarde niet te kunne schrijven.
HE Duizend
H. E: Duizend.
E W Sons
Hanna de Jongh
JJ. Horiorster
E S Driveya
WW Spijer
2
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle de pligten zallen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staa.
verbouden zijn betrelk doorhen, uidtukkelijk met Id, besotvoord zijnde, hebben vij in
naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden.
in tegenwoordighed van Johan George van Brederode betangen
oud twee en vijftig. Jan Pelgruin, laarzenmaker,
oud twee en veertig, Julius Heinrich kuhlmann
werkman, oud een en veertig en Jan Lambertus
Beck koperslager oud twee en dertig jaren, wonende
allen alhier.
En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom.
paranten, de Getuigen en ous is onderteekend in twezonderd de ouders des echt
genoots, die verklaarden niet te kinner schrijven
C de Groot
JJ Kerb J Relemer
A Kerk
WB van EV P& C JH Inkloncin
JG van Brederoote.
41 Driessen
Op heden Zes entwintig Juni
Achttienhonderd Acht-en-Zeventig, zijn voor ons opdergeteekende Amb-
tenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, in het huis der
Gemeente Verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan 1
Cornelis de Groot, magazijn„
knecht, geboren en wonende alhier,
oud vier entwintig jaren, meerderjarige
zoon van Jande Groot suikerbakker
en Geertrui Grave, wonende alhier, ter
zerver en
Geertruida Maria Kerk, werkster,
geboren en wonende alhier, oud een in
twintig jaren, minderjarige dochter van
Cornelis Johannes Kerk kruier en Wil„
helming/ Adriana van Gersel, wonende
alhier, ter andereigde
En verklaarden beider ouders, voor
onstegenwoordig, toe te stemmen in de„
7en eecht.
De beide afkondiging en tot dit Huwelijk zin onverhinderd geschied, alhier
den zestienden en drie en twintigsten dezer,
Voorts zyn aan ons overgelegerde
geboorte acten der verloofden.
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle de pligten zallen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staa.
verbouden zijn betrelk doorhen, uidtukkelijk met Id, besotvoord zijnde, hebben vij in
naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden.
En tegenwoordighed van Johan George van Brederode behanger
oud twee en vijftig. Jan Pelgruin, laarzenmaker,
oud twee en veertig, Julius Heinrich kuhlmann
werkman, oud een en veertig en Jan Lambertus
Beck koperslager oud twee en dertig jaren, wonende
allen alhier.
En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom.
paranten, de Getuigen en ous is onderteekend in rezonderd de ouders des echt
genoots, die verklaarden niet te kinner schrijven
C de Groot
Verk Pebrrum
I Kerk
No. 1174
Op heden Zes entwintig Juni Achttienhonderd
Acht-en-Zeventig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van
Amsterdam, in het huis der Gemeente verschenen ten einde een Huwelijk aan te gaan
Heuri Duizend, diamantslyper, ge„
boven en wonende alhier, oud een en
Twintig jaren, minderjarige zoon
van Eliajer Slartag Duisend, dia
mantslijper, wonende alhier en Be
letje Hartog de Vries overleden, ter
eenre en
Hanna de Jong zonder beroep
geboren en wonende alhier, oud twin„
tig jaren, minderjarige dochter van
Simon Philip de Jong, overleden
en Rachel Gomperts, zonder beroep,
wonende alhier, ter andere zijde
En verklaarden de vader desbruide„
goms en de moeder der bruid, vooronstegen
woordig, toe te stemmen in dezen eehtt
De beide afkondiging en tot dit Huwelijk zin onverhinderd geschied, alhier
dennigenden en zestiendendezer.
VVoorts zijn aan ons overgelegd,
ten eersten de geboorte acten der
verloofden, ter tweeden: de doodacten
van de moeder des bruidegoms en
van den vader derbruid
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat
verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden
In tegenwoordigheid van: Hartog Eliazer Duizend broeder des
echtgenoots, diamantsnijder, oud zeven en twin
tig Emannel sons, zwager des echtgenoots
als voren, oud vijf en twintig. Salomon
Ionas Moscoviter, reiziger, oud zes en twintig
en Willem Spijer kantoorbediende oud zes en
twintig jaren, wonende allen alhier
En is Hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom-
paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. uitgezonderd de moeder der
echtgenoote, die verklaarde niet te kunne schrijven.
HE Duizend
H. E: Duizend.
E W Sons
Hanna de Jongh
JJ. Horiorster
E S Driveya
WW Spijer
2
Citation de la source
Amsterdam City Archives, numéro d'archive 5009, Archief van de Burgerlijke stand, numéro d'inventaire 1583, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten, 1878, deel 13
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.