accès aux archives 5009, numéro d'inventaire 5009, page 45
Utiliser les coordonnées du texte
Transcription
No 1247 Op heden vier u Achttienhonderd Acht-en-Zeventig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan Doctor Ernst Fredrik Kruyf, Hoog„ leeraar, geboren te Wamel Gelder„ land wonende te Groningen, oud drie enveertig jaren, meerderjarige zoon van Gijsbert Lambertus Kruijf en Jacoba de Bruin, beiden overle„ den ten eenre en Ellathilda Maria Henrietta Swarth zonder beroep, geboren en wonende al„ hier, oud zes en dertig jaren, meerder„ jarige dochter van Jacobus Carel Lambertus Swarth en Jonkvrouw Corne„ lie Adriene Jeanne de Hasselgreen, beiden overleden, ter andere zyde Beide afkondiging en tot dit Huwelijk zijn onverhindend geschied, alhier ente Groning en den Zestienden en drie en twintigsten Juni laatstleden. Voorts zijnaan ons overgelegd de geboorte acten derverloofden Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het, Huwelijk aan Elkander zijn verbonden. In tegenwoordigheid van Sijsbert Dirk Kruyf, broeder des Echt genoois, predikant, oud negen enveertig jaren, wonende te Angeren JolJannes Hendrik schellmald, agent der Nederlandsche Bank oud vijf en vijftig jaren, wonende te Twolle Gerrit Assien Hulsebas, pracceptor aan t jymnasiuim te Utrechts en aldaar wonende oud acht en dertig jaren en Salomon Sieuwer, de koe, predikanti, oud zes en dertig jaren, En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom- se 1 trel paranten, de Getuigen en ons is onderteekend.
1
E. F. Kruijf.- 1 No. 1241 vE. 4 Achttienhonderd Op heden Vvier Jul Acht-en-Zeventig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, in het huis der Gemeente, versekenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan Hendrik Christiaan Rosenberger, tapper„ geboren en wonende alhier, ou drie en twin„ tig jaren, meerderjarige zoon van Hein„ rich Christian Rosenberger, overleden en Christina Maria Wijnkoop, zonder beroep, wonende alhier, ter eenre en Alberdina Wilhelmina Jacoba Haasma zonderberoep, geboren en wonende alhier, oud drie entwintig jaren, meerderjarige dochter van Jacobus Hermanus Hlaa sma, zonder beroep, en Alberdina Wil helmina Laake wonende alhier, ter andere zyde Enverklaarden demoeder des bundecoms ende ouders der bruid voor ons tegenwoordig toe te stemmen in desen echt De Eeide afkondiging en tot dit Huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier den drie entwintigsten endertigszen Juni laatstleden. Voorts zijn aan ons overgelegd ten eersten: de geboorte acten der verloof„ den tentweeden: de doodacte vanden vader des bruidegoms. Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. In tegenwoordigheid van Henricus Theodorus van den Eersten, zwager der Echtgenoote Juwelier, oud een en veertig, Jan Hendrik Frederik Scherwitz, Makelaar, oud vijftig, Hendrik de Geus onderwijzer, oud acht en veertig en Alexa„ der William Anderson, vrce konsul van Engeland oud zeven en veertig jaren wonende allen alhier En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend, uitgezonderd de moeder der echtgenoote die verklaarde niet te kunnen schrijven .. „.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ƒ.... . . . . . . . . ..... „ 1f Rzenberger H Scherurk 70 Huiljens A: W: Haasmas Alex. W. Guderiar Wijnkoop 6 Mr JnHaarmer Driecsen JT00 Eersten
Citation de la source
Amsterdam City Archives, numéro d'archive 5009, Archief van de Burgerlijke stand, numéro d'inventaire 5009, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 18-6B
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/
La transcription du document historique a été réalisée à l’aide d’un système de reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Un résumé peut également être créé automatiquement ici en français contemporain.
Afin de rendre l'utilisation de cette fonctionnalité, vous devez disposer d'un abonnement.