archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 12
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Op heden den Vierden November Achttienhonderd Vijf-en-Zeventig, zijn voor ons ondergeteekende Amb- tenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, in het huis der Gemeente verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan Deinarik Johannes Hauder kruidenier, geboren en wonende alhier, oud drie ën twintig jaren, meerderjarige zoon van Hendrik Johannes Heu„ te, overleden en Anna Elisabeth Koohman, zonder beroep, wonende alhier, ter Eenreen Geertrs Riphaagen, zonder be„ roep, geboren en wonende alhier, oud achttentwintig jaren, meerderjarige doch„ ter van Lammert Riphaagen en Fran„ Cisca Wilhelmina Chartotta Willink beiden overleden, ter andere zijde, En ver„ klaarde de moeder des Bruidegoms, voor us tegenwoordig, toe testemmen in dezen Echt De Voedafkondiging tot dit Huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier. den vier entwintigsten en eenendertigsten October laatstleden. Voorts zijn aanons overgelegd, ten eersten: de geboorte acten det verloofden, ten tweeden: de doodacten van den vader des Buudegome en de ouders der Buud. Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. In tegenwoordigheid vanermanus Hendricus J hannes weule, broeder des echtgenoots / Hu¬ cadoor, oud tweeëndertig Jacobus Johannes Hendrik Roos, zwager van denzelven, tim„ merman, oud vierendertig, Paulus Willink oom der echtgenoote, zeilenmaker, oud vieren„ Zeventig en Joannes Heijlman, zwager van de„ zelve jufinkcier, oud vier en dertig jaren, wonende al„ nal En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. 9f „ J H H H S Heule 1 Op heden den Vierden Ducember Achttienhonderd Vijf-en-Zeventig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan Gardus van den Bor timmerman geboren te Nieuwendam, arrondissement Hoorn, wonende te Buikslool, oud ne„ genen twintig jaren, meerderjarige zoon van Albert van den Bas en Marijtje de Jong, beiden overleden, ter Eentien Thonia Roug, naaister, geboren in wonende alhier, oud drieëntwintig ja„ ven, meerderjarige dochter van Adam Boud, stoelenmaker, wonende alhier. en Thonia C erritsen, overleden, ter andere zijde. En verklaarde de vader der Bruid, voor ons tegenwoordig, toe te stemmen in dezen Edctie De biide afkondiging tot dit Kuwelijk Vyn onverhinderd geschied, alhier. en te Buikeroot den Zeventienden en vierentwintigsten October laatstleden Voorts zijn aan ons overgeligd, ten eersten de gebrorte acten der verloofden, ten tweeden. de doodacten van de ouders des Brude„ gems en de moeder der Bruid. Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. In tegenwoordigheid van: Gernilis van den Boe, woderder echtgingels, tapper, oud zesendertig jaren, wonen„ de te Schendam Johannes van den Bos, com van denzelven landbouwer, oud tweeënzestig jaren, wonende te Nieuwendam Antonie Roug oom der echtgenoote, Smid oud zesen vijftig jaren en Johannes Cornelis Mattheus Horsts, neff van dezelve, schilder, oud achtentwintig jaren, wonende 1610 3 En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. G van Den Bos Antons Rouy 7 Roug A Gdrg J. C. M. Hoert C vd Bos Driessen. Vd 13 ok
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5009, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 18-6B
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.