archive access 5009, inventory number 1480, page 8
Use text coordinates
Transcription
Op heden den vijftienden Mei Achttienhonderd Twee-en-Zeventig, zijn voor ons ondergeteekende Amb- tenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan Johannes Albertus van Rheenen stoker (zeemilieren) geboren en wonen de alhier oud vier en twintig jaren meerderjarige zoon van Ioannes Fran„ cisius van Rheenen steendrukkerskwike en Elisabeth Maria Bleesing wo„ nende alhier ter Een Geertruida Maria Jansen zouder beroep geborenen wonende alhier oud vier en twintig jaren, meerderjarig. dochter van Hendrik Jan Pansen overleden en Ioanna Maria van Schiedam Roofvroow wonende alhier tir andere znde En verklaarden de ouders des Broid gouden de moeder dee Bruid voor ons tegenwoordig toete stummen en den e De beide afkondiging en tot dit huwelijk zin, blijkens zes daarvan hiernevens gevoegd bewij , onverhinderd geschied alhier. den vijfden en twaalfden dezer Voorts zyn van aus overgelegd ten eersten de geboorte acten der Verloofden ten tweeken de doodacte van den vader der Broed Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. In tegenwoordigheid van: Poseph Jansen bloeder der Echtgenoote Atucadoor ovd acht en twintig Alhertus Stam Zwaser der zelve zonder beroep ood zes en dertig za hannes Jacobus Schotte zwager alsno ren zonder beroep oud acht en dertig en Godefridus Petrus van Rheenen van den Echegevools Konsthoarwerker n veertig jaren wonende alle En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. en gezonderd de worden der Echtgenoote die verklaarde niet te koopsen schriven Ao Idam S A van Scheenen Jansen Schott S J F van Rheenen
6 E M Bleesing 1 „ heen J Tansper Driessen Op heden den vijftienden Mei Achttienhonderd Twee-en-Zeventig, zijn voor Ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan Ladewik Heffan sjouwerma 1 geboren en wonende alhier oud zeven en dertig jaren weduwenaar van Anna Elisabeth Huysman, meerderjarige zoon van Loodewijk steffan zoud beroep wonende alhier en Alide Tam boer overleden ter Een Gertrudis Cornelia Aune Veer man werkoter geborenen wonende alhier, oud megene dertig Jaren, meer derjarige dochter van Willem Veer man en Cornelis Maria Burgering beide overleden ter ondere zyde De beide afkondiging en tot dit huwelijk zn, blijkens zn daarvan hiernevens gevoegd bewij s: onverhinderd geschied alhier den vier en twintig sten en een en dertigsten Maart laatstle den. Voorts zyn aan ons overgelegd ten eersten de geboorte acten der Ver loofden ten tweeden de doodoele van de vorige Echtgenoote des Bruide goms. Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. In tegenwoordigheid van: Giors Cheurard Jaskel zwaser dee Echtgenoote Kleiremaker oud zesen vyftig Jacob Frederik Althaus en Hinyer oud drie en zestig Jan Jurjen Dirks zonder beroep oud vyfenzeventig en Johannes Ingenhals als voren oud vegenen zestig jaren, wonende allen a En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. en Geronderd de Echtgenoote die verklaarde niet te kannn schryen „ Ingenhaat. Sleffer G C Jachel I FWethausen Driessen Jn J Drrks
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 1480, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, 1872, deel 5
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!