archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 12
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Op heden den vijftienden Mei Achttienhonderd Twee-en-Zeventig, zijn voor ons ondergeteekende Amb- tenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, in het huis de Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan Jacobus Ter Beek uikerbakker geboren en wonende alhier, oud vyfen dertig jaren, meer derjarige zoon van Harthier Ter Heek lantaarnapsteken en Elizabeth Treurniet wonende alhier ter Eenen Cornelia Ruis zonder beroep gebo„ rene wonende alhier, oud twee en twintig jaren, minderjarige nataarlyke niet erfende dochter ven Antje Ruis overleden ter andere zyde En verklaarde de voogd der Brued: Barend Hanke schoenmaker wonende alhier en haar toezien de voogd: Barthier ter Beek, de vader des Broidegons bovengenoemd, beiden voor ons tegenwoep dig de te stewmen in dezen Echt De biive afkondiging e tot dit huwelijk zin, blijkens ter daarvan hiernevens gevoegd bewij , onverhinderd geschied alhier den vyfden en twaalfden dezer. Voorts zyn aan ons overgelegd ten eersten de gevoorte acten der verloofden ten tweeden proces ver baal van benoeming van den voogd entoezienden voogd der Bruid Enver. klaarden de Verloofden by den te er kennen een kind genoomd Johanna Hendrika Cornelia Ruys geboren alhier den dertienden November des jaars Achttienhonderd eenen zeventig Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. In tegenwoordigheid van: Jai Wouter Ringer parden 1 oud vier en dertig Johannes Hoekart schilder oud veertig Grrnciscus Brug. man winkelier oud een en dertig en Jalv Jurgen Dirks zouder beroep oud vyf en zeventig jaren, wonende allen alhier En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. I terbeek Ssoeport s Ryijs Kantien Jnjn 15 „ 17 7
JBruyman terk eik Driessen 19 Kuiger Op heden den vijftienden Mei Achttienhonderd Twee-en-Zeventig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan Frans Schetter sjouwerman geboren en wonende alhier, oud zeven vijftig jaren, weduwenaar van Henderie Zusanua Esman, meerderjari ge natuarlyke zoon van Petrovelle Schetter overleden ter Eene Maria Giezeman zooder beroep geboren te wassenaar arrondissement s Grovenhage wonende alhier, oud ve gen en veertig jaren laatst oedue van Pautus van der Mark, meerderjars ge natuarlyke dochter van Gerritje Giezeman overleden ter andere zyde De beide afkondiging en tot dit huwelijk zin, blijkens tie daarvan hiernevens gevoegd bewij , onverhinderd geschied alhier den twintigsten en Zeven en twintigsten Augustus laatslleden Voorts zyn on ons overgelegd ten eersten d geboorle acten der Verloofden ten tweeden de dood acten kunnen vorige Ccttgenooten. Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. In tegenwoordigheid van: zag Jacobus Verschuar Kleremver oud zevene twintig Willem Carel Busch zonder beroep oud vyfen veertig Cornelis Hendrik Cenbuk Kleeremaker oud zevenen veertig e Gerrit Ros zouder beroep oud zestig jaren wo neud allen alhier En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. eitgezonderd de Echtgevoold erklaarde niet te kouw schryve F: Scheftg 7 Verschener I/ 6 WW Ber 7 1 Drierp C 1 Eoubelk
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5009, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 18-6B
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.