archive access 5075, inventory number 993B, page 381
Use text coordinates
Transcription
12 bij de attestatie daer van beleyjt, monterende te Somme van twee hondert achtenvijfftich ponden negen schellingen, seven groten, uijtwijsende zyjne eygen reeckeninge van Februario @o 1636: Mits 't welck alsoo de voorss. van Sitterich insolvent is overleden, ende met een pen voor de voorseijde Judith van Geens te becomen, soo verstaet hij Constituant, dat de voorss. Tresell vermits zijn voorss. Consent ende als mede vooght de helft inde geledene schade, zal moeten dragen ende de betalen metten Interesse tegens tien pr Cento volgens de ordere van de Camere articulo 36. In welcke gerechte helffte der voorsz. Somme metten Interesse als vooren, den zelven Tresel te laten gdemeren, penningen te ontfangen, qte. te geven, ende voor alle naermannge te Caveren, In Cas het Ceijsche werdende zaecke voor anderen heren persecaren Rechteren, wetten; ende Grerechten te betrecken, tot dien eynde rechtsplegnen ende somme te doen soo eijscrende als verwerende allen te minstrrechten te observeren, litem te sontesteren Inrechte te geluderen, Sententie te begeren ende Joren pronuntieren die te docn executeren ofte daer vi te 429 provoceren, ende de zaecke van provocatie ten eijnde toe te vervolgen, Campotatate substituendi ad litestantum, Ende voorts alles daertyne te doen, ende verrichten 't gundt nodich zijn zall, ende hij Constituant present zijnde soude Connen ende mogen doen oock soo alwaert dat de zaecke breder bevel ende speciaelder last dan In deser Caele staet requireerde, Belovende voor goet vast, ende van waarden te houden, ende doen hierome houden alle 'tgund by den voor. Bynen Soon tit voorvehaelde, ende desselffs ^ int voorverhaelde Gesubstitueerden ^ gedaen, ende verhandelt en all werden, onder 't verband als naer rechten, Aldus gepasseert binnen der voorss. Stede ten huijse van den Constituant op den 8 Augusti @o 16572. In het bij wesen van den Eersame Gerrit van Rijssel ende Jan Pieter Bermas gebuyren aldaer Belooff waerdige getuygen van goeden selvve @e Jacobus Baria graert van Kijssen Jan Pietersz sermes Quod attestor J: Bisch Ont. su 1652
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, inventory number 993B, JAN BOSCH, Minuutacten. In1631-1652, 1648
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!