archive access 5075, inventory number 993B, page 369
Use text coordinates
Transcription
411 20 Compareerden voor mij Jan Bosch, openbare C ende den setughen hier naergenoemt Jemmetjen wessels, weduwe van henrick Lucasz ende Albertjen wessels tongedochter, beyde geassipen met Henrick wesselsz huijstimmerman haren Broeder, ende vooght in desen gecoren, mitsgaders de voorss. Henrick wesselkz zijn prive name, alle drie naergelatene dochters, ende vore van Geesgen Jans, die een wettige suster was van Griet Jans, geboortic van Ruinen, ende daervader aff was tan Roeloffss Remsingh mede Erffgenamen vande voorseijde Griet Jans, overleden tot Jemmen In oostvrieslandt offie omtrent, zijnde de voorss. drie gparanten my notario bekent gemaeckt, door Cornelis Barentsz Clerck ter Tresorie Extraordiares alhier my bekent, die affirmeerde degoten te kennen ende te zyn die sy haer baptiseren, Ende hebben geconstitueert, ende machtich gemaeckt Constitueren, ende maecken machtich mits desen, Jaers Roeloff Hilletjen wessels haerluijder suster, huysvrouwe van Keus Roeloffsz huystimmerman, woonende inde wijck bij Ruilt soondene deser specialijcken omme uijtten name, ende van wegen ren gstituanten haer te vervoegen naer temmen in oost vriesland voorss. ende te eijscher vorderen, ende ontfangen vander ghenen des behoorende, de erffenisse ende bestervenisse hees moeyew als mede Erffgenamen van deselve Griet Jans ^ door derselver asssterven, opgecomen ende aenbestorven, tot dien eijnde te procederen tot schifftinge, sereydinge ende deylinge mette anderen mede Erffgenamen vande selve Griet Jans, wegende goederen by haer naergelaten, de portie, zin Constituante te deijle vallende, te aenvaerden, ende naer haer te nemen gre daer van te geven, Ende voor alle naermaninge te Caveten Ist noot, ende de zaecke het vereijschende rechtspleginge daeromme te doen, voor allestogen wetten, ende vierscharen allen termiaen trrechteste ol serveren liten te gtesteren, trrechte te gcluderen, sententie te begeren ed. Ende voorts alles daerinne te doen ende verrichten t gandt nodich etce ende zij Constituanten present etde alwaert dat etc. Belovende voorhoet vast ende van waerde te houden ende doen houden alle tgundt etc. Blivende de voorn. Gegstitueerde gehouden, van haer ontfanck, bevind, ende administratie deser t allen tijden te doen ende geven behoorl. reeckeninge bewis, ende reliqua, Aldusgepasseert binnen der voor stede op den 22en may @o 1652: Int byjwesen van voornorn. Barentsz ende Arent Banckes huystimmerman gelooffwaerden tiennekgen cessels Albertgen Wissels Cornelis Barentsz hendrijck Wessels Arentbancke quod attestor J: Bosch Nots. pub. N
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, inventory number 993B, JAN BOSCH, Minuutacten. In1631-1652, 1648
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!