archive access 5075, inventory number 993B, page 368
Use text coordinates
Transcription
21 Compareerden voor mij Jan Bosch, openbare Eende den 411 getuijgen hier naergenoemt, Cornelis Barentse mij bekent als man ende vooght van tilletjen Willems die es wettie naergelatene dochter t van Luijtjen Jans, geweest sijnde de volle suster van Griet Jans, deboortigh van Ruijnen welcker vader was Jan Roeloffs Reinsingh ende Jan Willemsz wonende tot Eackhuijsen Jegenwoordich zijnde hier ter stede, Swager vande selven Corn. Barentsz ende naergelaten Sove vande voorseijde Luijtjes Jans indier qualite beyde mede erffgenamen van de voorseyde Griel Jans, haerluijder, moeije was, ende hebben de voorseyde qualite gegstitueert ende machtich genaemt Constitueren ende maecken machtigh mits desen, Arent Willem Jan Constituanten Broeder ende Swager respective worende op den Anholt mede een sone zyjnde vande vooreijde Luijtgen Jans Thoorden bij Ruijren deser Sperialijcken omme uytten name, ende van wegen Een gstituanten, sach te vervoegen naer temmen In Oost vrieslandt talwaer wel gemelte Griet Jans off daer ontrent gevoortich van Ruijnen is overleden te eijseren vorderen ende ontfanger in den geven des behoorende, de erffvenisse ende besterftaenisse, hen als mede erffgenamen door derselff en overlijden van deselve Griet Jans opdecomen ende aenbestorten tot dien eynde te procederen, tot schifftinge scheydinge Ende deijlinge, metten anderen mede Erffgenamen vande zelve sGriet Jans, weffen de goederen bij haer achtegelaten de partie een gstituanten te deyre vallende te aenvaerden ende naer hem te nemen quitantie Deervan te passeren ende voor alle naermannge te Caveren, sse noodt, ende de saecke vereijskende rechtspleginge verope te doen voor alle tuijs wetten, ende vierscharen alle temmer Irechth te observeren 410 litam tegseft gtesteren In rechte te gelinderen etce ende voorts alles daertine te doen ende verrichten i gstituanten etc. alwaert 'tgundt nodich etc ende dat de zaecke etc. Belovende voor goet vast ende van waerden te houden ende doen houden alle thundt hier Jans bij den voorn. etc. Blijvende dselve gehouden van zijn ontfanck, bewind ende administratie deser t'allen tijden, te doen ende geven behoorlijcke reeckeninge bewys ende reliqua. Aldus gepasseert binnen der voor Stede op den 21 Maij @o xviC Tweenvijfftich Int bijwesen van Jan Hermansz: Buijrman van de voorss. Corn. Barentsz, ende Lucas Wouter Banth alhier wonende getuygen van goeden gelovende Cornelis Barentsz Jan Wills Jan Harmensz huij moutens Juij¬ een Quod attestor Bosh Tordeub
ƒ 2 1651
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, inventory number 993B, JAN BOSCH, Minuutacten. In1631-1652, 1648
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!