archive access 5075, inventory number 993B, page 366
Use text coordinates
Transcription
25 Compareerde voor mij Jan Bosh, openbare ende 407 den getuygen hier naergenoemt, Gerrit van Landsbergen, woonende tot Haerlem, voor hem selven, ende vervangende Jacob van Landsbergen zijnen Broeder, daer vooren derato Caverende, ende vast staende, mij Notario bekent gemaeckt bij Pieter van Alderverrelt Coopman binnen deser stede, mij bekent, die affirmeerde den Comparant te kennen, ende te sijn dien hij den noemde, Ende eta qualitate heeftt deredeert, getransporteert, ende in een h vijs eijgende om opgedragen, als hij cedeerde transplleie ende in eenen vrijen eygendoom opdroech mits desen aen ende ten behoeve van Philips d' Molijn pnt. ende desen transporte acrepterende d Inhouden vande obligatie begrypende tweehondert vijffentseventich Carolus guldens met alle de verlopen Interessen in date den tweden novemb. @o 1650 houdend ten tsedert den 2 novemb. laste van willem van Paenderen, aent hros deser bestleden doorde ohermijns Notarij Cassette geannexeert, Ende hij Comparant geliede daer aff Inde voors. qualite alle d'Molijp al voldaen ende wel betaelt te wesen den helf lesten pen. met ten eersten Doende daeromme t' zijnen behoeve daer van volcomen affstant sonder een trecht, actie offte eigendoon meer dre op hebbende, off te resorverend als hem stellende Inde volle reele, ende actiele possessie de zelver obligatie, omme byj deselven d'Molijn daermede gedaen te worden tanquam Trourator ten remsuam, ede zulcx zynen goeden raed gedrapen sal Ende hem meest prost telcxst zijn zal, mij notario gsertliende hier van Actet maecken ende leveren, Aldus gepasseert binnen de voorss. stede op de sevenden Maij @o xviC. Tweenvijfftich Int bywesen van Cornelis Barentsz, ende Jacob Geelvirck, gelooffwaerdige getuigen met my e Geerrit van Jans geweg Pieter van Alderwerelt. philips Molijn Corn. Barentsz Jacob Geelrinck Quod attestor J: Bosilnots gub. ƒ1
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, inventory number 993B, JAN BOSCH, Minuutacten. In1631-1652, 1648
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!